Iகிளப்பின் உட்புற மண்டபத்தில் யுஎம்எஃப் கிரிண்டாவாக் வீரர்கள் பயிற்சி முடித்தபோது இரவு 7 மணிக்கு இருந்தது. நாள் முழுவதும் இப்பகுதியில் நில அதிர்வு நடவடிக்கைகள் இருந்தன, ஆனால், ஐஸ்லாந்தின் புகழ்பெற்ற ப்ளூ லகூனின் தெற்கே இந்த துறைமுக நகரத்தில், எல்லோரும் அதற்குப் பழகிவிட்டார்கள். பூகம்பங்கள் மற்றும் எரிமலை வெடிப்புகள் முந்தைய மூன்று ஆண்டுகளுக்கு ஒரு தடுமாறும், அச்சுறுத்தும் பின்னணியாக இருந்தன. அன்றாட வாழ்க்கை தொடர்ந்தது, ஆனால் இப்போது, நவம்பர் 10, 2023 அன்று, நேச்சர் அதன் சொல்லாக இருந்தது. அதன் கால்பந்து அணி தங்கள் அமர்வை முடித்த நான்கு மணி நேரத்திற்குப் பிறகு, ஆபத்து சகிக்க முடியாதது மற்றும் கிரிண்டாவாக் வெளியேற்றப்பட்டது. ஒருமுறை வளர்ந்த வீடு விரைவாக ஒரு பேய் நகரமாக மாறியது.
இப்போது கால்பந்துக்கு மண்டபத்தைப் பயன்படுத்துவதை யாரும் கனவு காண மாட்டார்கள். அதன் சுருதி 25 மீட்டர் ஆழத்தில் ஒரு பிளவு மூலம் இரண்டாக பிளவுபட்டுள்ளது; ஒரு குடியேற்றத்தில் மிகவும் குறிப்பிடத்தக்க படங்களில் ஒன்று துண்டிக்கப்பட்டுள்ளது. ஒரு இடைவெளி அவர்களின் வெளிப்புற பயிற்சி சுருதியையும் அழித்துவிட்டது. ஆனால் சனிக்கிழமையன்று கிரிண்டாவாக்கில் குறிப்பிடத்தக்க ஒன்று நடக்கும்: கடந்த 18 மாதங்களில் சிலர் முன்னறிவித்திருக்கக்கூடிய மீட்புக்கு கால்பந்து வழிவகுக்கும். கிரிண்டாவாக் அவர்களின் ஸ்டாக்காவுகுர்வல்லூர் வீட்டில் முதல் முறையாக நகரம் கைவிடப்பட்டதிலிருந்து விளையாடுவார், ஃபோல்னீரை இரண்டாம் அடுக்கு அங்கமாக வழங்குவார், அதன் விளைவு இரண்டாம் நிலை என்று உணர்கிறது.
கிரிண்டாவாக் திரும்பி வருவார் என்ற நம்பிக்கையை ஹாகூர் குய்பெர்க் ஐனார்சன் ஒருபோதும் இழக்கவில்லை, மேலும் எட்டு வெடிப்புகள் சுற்றியுள்ள பகுதியை அழித்துவிட்டு, மீண்டும் கட்டியெழுப்ப எந்தவொரு முயற்சியையும் தடுகித்தன. கிளப் நாற்காலி கூறுகையில், “இது ஒவ்வொரு நாளும் ஒவ்வொரு இரவும் எனது பணி” என்று கூறுகிறார், அங்கு வாழ்நாள் முழுவதும் ஈடுபாடு ஒரு வீரராகத் தொடங்கியது. “நான் இயற்கையுடன் சண்டையிட்டுக் கொண்டிருக்கிறேன், ஆனால் ஒருபோதும் கைவிடவில்லை: ஒருபோதும், எப்போதும்.”
வெளியேற்றப்பட்ட சில வாரங்களில் குடியிருப்பாளர்கள் கிரிண்டாவேக்கைப் பார்வையிட அனுமதிக்கப்பட்டனர், அவர்கள் உடமைகளைச் சேகரிக்கக்கூடிய சில நிமிடங்களுக்கு மட்டுப்படுத்தப்பட்டனர். “நான் முதலில் எனது குடும்பத்தில் கவனம் செலுத்த வேண்டியிருந்தது,” என்று ஐனார்சன் கூறுகிறார். “பின்னர் நான் கால்பந்து கிளப்புக்குத் திரும்பினேன். சுமார் மூன்று வாரங்களுக்கு நான் மோசமான குளிர்கால சூழ்நிலைகளில் முன்னும் பின்னுமாக பயணித்தேன். நான் கிளப்பைக் காப்பாற்றி எங்காவது வைக்க வேண்டியிருந்தது.”
கிரிண்டாவாக் ஆரம்பத்தில் வோக்கிங்கூர் ரெய்காவாக் என்பவரால் வைக்கப்பட்டார். “அவர்கள் எங்களை உயிரோடு வைத்திருந்தார்கள்,” என்று ஐனார்சன் கூறுகிறார். “நாங்கள் வெறும் இலவசமாக இருந்தோம், அவர்கள் எங்களை பிடித்தார்கள்.” விளையாட்டுகள் அரிதாகவே கலந்து கொண்டாலும், பல உள்ளூர் கிளப்புகளும் உதவின. “மக்கள் மனதளவில் நல்லவர்கள் அல்ல,” என்று அவர் தொடர்கிறார். நகரத்தின் பொருளாதாரம் அழிக்கப்பட்டது: கிளப் அதன் ஆதரவாளர்களில் 40% இழந்தது மற்றும் நிறுவனங்கள் மூடப்பட்டதால் தங்கள் வேலைகளை இழக்க நூற்றுக்கணக்கானவர்களில் ஐனார்சன் இருந்தார். குறைந்த பட்சம், அவர் தனது ஆவேசத்திற்கு அதிக நேரம் ஒதுக்க முடியும் என்று அர்த்தம். கிரைண்டாவாக் வீட்டில் இருக்க வேண்டும், அழகிய ஸ்டாக்காவுகுர்வல்லூரில், அதன் முக்கிய மேற்பரப்பு அதிசயமாக அழிவைத் தவிர்த்தது, அது பாதுகாப்பாக கருதப்பட்டவுடன்.
“நான் அரசாங்கத்துடன் பேச வேண்டியிருந்தது, காவல்துறையினருடன் நிறைய சந்திப்புகள், ஆடுகளத்தின் கீழ் எல்லாம் சரியா என்பதை சரிபார்க்க வேண்டிய வல்லுநர்கள்,” என்று அவர் கூறுகிறார். “இது 150% பாதுகாப்பாக இல்லாவிட்டால் மக்களை அழைத்துச் செல்ல நாங்கள் விரும்பவில்லை. பல முறை நாங்கள் ஒரு படி மேலே செல்ல வேண்டியிருந்தது, இரண்டு படிகள் திரும்பப் பெற வேண்டியிருந்தது: நீங்கள் வேலை செய்ய முயற்சிப்பீர்கள், பின்னர் மற்றொரு வெடிப்பு வருவதாகவும் மீண்டும் வெளியேற வேண்டும் என்றும் எங்களுக்குத் தெரிவிக்கப்படும். நாங்கள் வேலை செய்து கொண்டிருந்தோம், சோதனை செய்து, அடுத்து என்ன செய்யப் போகிறோம் என்று காத்திருந்தோம்.”
சமீபத்திய வெடிப்பு, சமீபத்தில் ஏப்ரல் 1 ஆம் தேதி வரை, லாவாவை நகரத்தை நோக்கி அனுப்பியபோது, ஐனார்சன் தனது தேடல் தோல்வியடையும் என்று அஞ்சினார். “நான் ஆடுகளத்தைப் பார்ப்பேன் என்று நான் நினைத்தேன்,” என்று அவர் கூறுகிறார். ஆனால் அது குறுகியதாக நின்றுவிட்டது, திங்களன்று, ஸ்டக்காவுகுர்வல்லூருக்கு எல்லாவற்றையும் தெளிவுபடுத்தியது. புவி இயற்பியல் ஆய்வுகள் புதுப்பிக்கப்பட்ட இடம் ஆபத்தில் இல்லை என்றும் 1,500 ஆதரவாளர்கள் சனிக்கிழமை கலந்து கொள்ளலாம் என்றும் காட்டியது. ஒரு கச்சேரி, குழந்தைகள் பொழுதுபோக்கு, உணவு நிலைகள் மற்றும் ஒரு சமூகத்தின் மிக அருமையான நிறுவனங்களில் ஒன்றைச் சுற்றி மீண்டும் ஒன்றிணைக்கும் உணர்வு இருக்கும்.
“இது கிரிண்டாவாக்கில் எங்களுக்கு ஒரு பெரிய, மிகப்பெரிய விஷயம்” என்று ஐனார்சன் கூறுகிறார். “நாங்கள் விளையாட முடியும் என்று சொல்வது மிகவும் சிறப்பு வாய்ந்தது. இதைப் பற்றிய எனது உணர்வுகளை விளக்குவது எனக்கு மிகவும் கடினம். எனக்கு சொந்தமான அனைத்தும், என் வாழ்நாள் முழுவதும், கிரிண்டாவாக் தான்.”
கிரிண்டாவாக் உடனடியாக அதன் பழைய சுயத்திற்கு திரும்புவார் என்று அர்த்தமல்ல. அக்டோபர் பிற்பகுதியில் இருந்து இந்த நகரம் மீண்டும் திறக்கப்பட்டுள்ள நிலையில், சுமார் 40 வீடுகள் மட்டுமே ஆக்கிரமிக்கப்பட்டுள்ளன. பழுதுபார்ப்புக்கு அப்பாற்பட்ட பல குடியிருப்புகள் பாழாகின்றன. கால்பந்து கிளப் ஒரு முன்கூட்டியே நம்பிக்கையின் கட்சி, சிறந்த நேரங்கள் இறுதியில் வரும் என்று வாக்குறுதியளிக்கும். “திரும்பிச் செல்ல முடியாத நபர்கள் இருக்கிறார்கள், அல்லது அவர்கள் பயப்படுகிறார்கள் அல்லது மனம் உடைந்தவர்கள் என்பதால்,” என்று அவர் கூறுகிறார். “கிரிண்டாவாக் மீண்டும் கட்ட பல ஆண்டுகள் ஆகும்.”
செய்திமடல் விளம்பரத்திற்குப் பிறகு
இந்த அணி கடந்த மாதத்தில் ஸ்டாக்காவுகுர்வல்லூரில் பயிற்சி பெற்று வருகிறது; சமீபத்தில் அவர்கள் மீண்டும் திறக்கப்பட்ட அருகிலுள்ள பீஸ்ஸா உணவகத்தில் அமர்வு பிந்தைய உணவை வெளிப்படையாக எடுத்துள்ளனர். அவர்கள் புலத்திலிருந்து விலகிச் செல்லும் இயல்புநிலையின் பார்வையை முன்வைத்து, அதைப் பார்க்க விரும்பினர். ஆனால் ஒவ்வொரு பார்வையிலும் அதிசயமான, திகிலூட்டும் சூழலின் நினைவூட்டல்கள் உள்ளன: கிளப்பின் மிகப்பெரிய ஸ்பான்சர், அதன் பெயர் அவற்றின் சட்டைகளில் பொறிக்கப்பட்டுள்ளது, 12 மீட்டர் உயர் பாதுகாப்பு சுவர்களை உருவாக்கியுள்ளது, இது இப்போது நகரத்தை லாவா ஓட்டத்தால் மூழ்கடிக்கப்படுவதைத் தடுக்கிறது.
முன்னாள் மான்செஸ்டர் யுனைடெட் மற்றும் இங்கிலாந்து விங்கர் லீ ஷார்ப் ஆகியோரை தங்கள் பழைய மாணவர்களிடையே எண்ணும் கிரிண்டாவாக், ஒரு பெருமைமிக்க வரலாற்றைக் கொண்டிருக்கிறார், மேலும் ஒரு நாள் ஐஸ்லாந்தின் சிறந்த விமானமான krvalsdeild க்கு திரும்ப முயற்சிப்பார். ஒரு இளம் பக்கம், பெரும்பாலும் அகாடமி வீரர்களுடன் மீண்டும் கட்டப்பட்டது, அவர்கள் இந்த பருவத்தில் அதை அடைய வாய்ப்பில்லை, ஆனால் மிகப் பெரிய ஒன்றைச் செய்யப் போகிறார்கள். கிரிண்டாவாக் மக்கள் இன்னும் ஒரு அதிர்ச்சிகரமான கடந்த காலத்துடன் கணக்கிட வேண்டியிருக்கலாம், ஆனால் அவர்கள் எதிர்காலத்திற்கு ஒரு கலங்கரை விளக்கத்தைக் காணலாம்.
“நாங்கள் படிப்படியாகத் தொடங்குகிறோம்,” என்று ஐனார்சன் கூறுகிறார். “இது சரியாகிவிடும். ஒரு பெரிய இதயம் மற்றும் உலகில் உள்ள அனைத்து விருப்பங்களுடனும், கிரிண்டாவாக் மீண்டும் உயிருடன் இருக்க முடியும்.”
