என் புலம்பெயர்ந்த தாய் நன்றி சொல்வதை நிறுத்த முடியாது. அது ஏன் எனக்கு சங்கடமாக இருக்கிறது? | கியா நெய்மன்

ஓகடந்த பொதுத் தேர்தலின் நாள், என் அம்மா அதிகாலை 5 மணிக்கு உயர்ந்தார். எந்தவிதமான வாக்களிப்புடனும், வாக்குச்சீட்டுக்கு உதவுவதற்காக வேலையிலிருந்து விடுமுறை நாட்களில் அவர் தன்னார்வத் தொண்டு செய்கிறார். இந்த நாட்டில் அவளால் வாக்களிக்க முடியாது என்றாலும்.

என் அம்மா தனது சொந்த நாட்டின் இத்தாலியைப் பற்றி தேசபக்தி உணர்கிறார், ஆனால் அவரது வீடு கடந்த 15 ஆண்டுகளாக இங்கிலாந்தாக உள்ளது. அவர் ஒரு பிரிட்டிஷ் பங்குதாரர், இங்கிலாந்தில் சட்டப்பூர்வ வசிப்பிடத்தை வைத்திருக்கிறார், மேலும் அவர் இங்கு இருந்தவரை பிரிட்டிஷ் வரிகளை செலுத்தி வருகிறார். இந்த நாட்டில் உள்ளவர்களால் அவள் ஒருபோதும் முழுமையாக ஏற்றுக்கொள்ளப்படுவதை உணரவில்லை. அவளுடைய ஆங்கிலம் திறமையானதாக இருந்தாலும், அவளுடைய உச்சரிப்பு காரணமாக அவள் அடிக்கடி பேசப்படுகிறாள். தனது மேலாளரால் புரிந்து கொள்ளப்படுவது அல்லது ஓய்வூதிய உதவிக்கு விண்ணப்பிப்பது – பிரிட்டிஷ் நகைச்சுவை முதல் நாட்டின் நிர்வாகம் வரை அனைத்தையும் போராடுவது போன்ற அன்றாட விஷயங்களிலும் அவர் சில சிரமங்களைக் காண்கிறார். ஒரு புலம்பெயர்ந்தவராக, அவள் எதையாவது நிரூபிக்க வேண்டும் என்று அவள் இன்னும் உணர்கிறாள்.

முதலில் சிறு குழந்தைகளுக்கான ஆசிரியர், இப்போது ஒரு பஸ் டிரைவர், அவர் எப்போதும் உள்ளூர் சமூகத்துடன் இணைந்த வேலைகளைச் செய்தார், அது ஒருவித சேவை கூறுகளைக் கொண்டிருந்தது. அவள் திருப்பித் தர வேண்டும் என்று அவள் தொடர்ந்து உணர்கிறாள், தொடர்ந்து என்னிடம் “நீங்கள் எப்போதும் நன்றியுடன் இருக்க வேண்டும்” என்று கூறுகிறார்.

இங்கு வந்ததிலிருந்து அவர் மிகவும் பிரிட்டிஷ் பண்புகளுக்கு அழைத்துச் சென்றார், இது அதிகப்படியான கண்ணியமாக இருக்க வேண்டும், மேலும் சிறிய உதவிகளுக்கு “நன்றி” என்று கூற வேண்டும். ஒரு பொது அலுவலகத்தில் யாரோ ஒருவர் தன்னைத் திரும்பத் திரும்பச் சொன்னால், அவளுடைய வலுவான உச்சரிப்பு காரணமாக, அவள் இன்னும் புன்னகைத்து, அவர்களின் வேலைக்கு நன்றி தெரிவிப்பாள்.

இங்கிலாந்தில் அவரது நேரம் ஒரு கடனைப் போல உணர்கிறது, அவள் திரும்ப வேண்டிய ஒரு உதவி. எனது நில உரிமையாளர்களால் ஒரு பிளாட்டிலிருந்து நான் வெளியேற்றப்பட்டதை விட இந்த உணர்வின் பெரிய நினைவூட்டலாக எந்த தருணமும் செயல்படவில்லை. அவர்கள் என் தலையில் ஒரு குவளை வீசுவதாக மிரட்டியிருந்தாலும், என் தாயின் அறிவுரைகள் “ஒரு நன்றி பரிசை விடுங்கள்”. தேவையானதை விட அவள் மிகவும் நன்றியுள்ளவனாக இருக்க வேண்டும் என்று தெரிகிறது.

நாங்கள் எங்கள் சொந்த நாட்டை விட்டு வெளியேறுவதற்கு முன்பு அவள் ஒருபோதும் இந்த வழியில் உணரவில்லை. இந்த தேவை அவள் மற்றவர்களை விட கடினமாக உழைக்க வேண்டும், மேலும் செய்ய, அவளைப் போன்றவர்கள் எவ்வாறு நடத்தப்படுகிறார்கள் என்பதில் முரண்பட வேண்டும். ஒரு மகள் தனது புதிய நாட்டின் மீதான தனது தாயின் பக்தியை தவறாக புரிந்துகொள்ள முழுமையாக ஒருங்கிணைந்த ஒரு மகள் எளிதானது, ஆனால் அன்றாட வாழ்க்கையில் அவள் எப்படி உணர்கிறாள் என்று நான் காண்கிறேன். அவளுடைய வாழ்க்கையைப் பார்க்கும்போது, ​​தன்னை ஆக்கிரமிப்பதற்கு தகுதியானவள் என்று நிரூபிக்க அவள் இதுவரை செல்ல வேண்டும் என்று மனக்கசப்பை உணருவது எளிதானது, அவளைப் பெறுவதற்கு அதிர்ஷ்டசாலி ஒரு சமூகத்திற்கு அவள் ஏற்கனவே போதுமான பங்களிப்பை வழங்கும்போது.

கடந்த சில ஆண்டுகளில், அவர் தனது நாட்களை செஞ்சிலுவை சங்கத்தில் பணிபுரிந்தார், அல்லது 2021 அரசாங்க மக்கள் தொகை கணக்கெடுப்பின் உதவிக்காக வீட்டிலிருந்து வீட்டுக்கு அணிவகுத்துச் சென்றார். மக்கள் முகத்தில் கதவை மூடும்போது, ​​குடியேற்ற நிலை காரணமாக வாக்களிக்க முடியாத ஐந்து மில்லியன் மக்களில் ஒருவரான ஒரு நாட்டிற்கான ஜனநாயக பாராட்டுக்கான தனது கடமைப்பட்ட உணர்வை அவள் வெளியேற்றுவாள்.

இத்தாலிக்கான அவரது வருகைகள் கடந்த சில ஆண்டுகளில் அதிகரித்து வருகின்றன. அங்கு குடியேறியவர்களிடம் விரோதப் போக்கின் நியாயமான பங்கு எங்களிடம் இருந்தாலும், குடியேற்ற எதிர்ப்பு கலவரம் கடந்த ஆகஸ்டில் பார்த்தது 27 நகரங்கள் மற்றும் நகரங்கள் இங்கிலாந்து மற்றும் வடக்கு அயர்லாந்து முழுவதும் வெளிநாட்டிலிருந்து பிறந்த சமூகத்திற்கு திடீர் அச்சத்தை கொண்டு வந்தது.

வெறுக்கத்தக்க கலவரங்களுக்குப் பிறகு, அவர் தனது முதல் இனவெறி எதிர்ப்பு ஆர்ப்பாட்டத்தில் கலந்து கொண்டார். பின்னர், ஒரு சக ஊழியர் அவளுடன் பெரிய கருத்து வேறுபாட்டில் பேசுவதை நிறுத்தினார், ஆனால் என் அம்மா இன்னும் புன்னகையுடன் ஹலோ சொல்கிறார். அவர் வற்றாத நன்றியுடன் விடாமுயற்சியுடன் இருந்தாலும், இங்குள்ள தனது வசிப்பிடத்தில் பிரிட்டிஷ் நிலைப்பாட்டை நன்கு புரிந்துகொள்ள அவர் வளர்ந்தார் – இது ஒரு விருந்தினராக தன்னைப் பற்றிய தனது கருத்தை விரிவுபடுத்துகிறது, அது அவள் தங்குவதற்கு வேலை செய்ய வேண்டும்.

பிரெக்ஸிட் முதல், சீர்திருத்த இங்கிலாந்தின் எழுச்சி மற்றும் செய்திகள் மற்றும் அரசியலில் புலம்பெயர்ந்தோருக்கு எதிரான சொல்லாட்சியின் தொடர்ச்சியான பயன்பாடு எனது தாயைப் போன்றவர்களுக்கு அவர்கள் இங்கு விரும்பவில்லை என்று உச்சரிக்கிறது. இந்த வாரம், அரசாங்கம் யோசனை பின்னால் சென்றது சில நாடுகளிலிருந்து விசா விண்ணப்பங்களை கட்டுப்படுத்துவது, ஒவ்வொரு முறையும் கெய்ர் ஸ்டார்மர் குடியேற்றக் கொள்கையை அறிவிக்கும் போது அது வடிவமைக்கப்பட்டுள்ளது கடினமான அல்லது ஒரு “கிராக்”புலம்பெயர்ந்தோர் வரவேற்கப்படுவதில்லை என்ற தேசிய தேசிய உணர்வுடன் பேசுவது. ஒரு படி யூகோவ் வாக்கெடுப்பு கடந்த மாதம் வெளியிடப்பட்டது70% பிரிட்டன்கள் கடந்த 10 ஆண்டுகளில் குடியேற்றம் மிக அதிகமாக இருந்ததாக நினைக்கிறார்கள்.

புலம்பெயர்ந்தோருக்கு மொழியை அரக்கர்களாக்குவதை அரசாங்கம் பயன்படுத்துவது எனது தாயைப் போன்றவர்களுக்கு புண்படுத்தும், குறிப்பாக இது பரவலாக ஆதாரமற்றது என்பதால். பொருளாதார ஒத்துழைப்பு மற்றும் மேம்பாட்டுக்கான அமைப்பு (OECD) கண்டறிந்தது இதேபோன்ற இடம்பெயர்வுகளை இங்கிலாந்து அனுபவிக்கிறது பிரான்ஸ் மற்றும் அமெரிக்கா போன்ற பிற உயர் வருமான நாடுகளுடன் ஒப்பிடும்போது.

நைகல் ஃபரேஜ் போன்ற அரசியல்வாதிகளின் அதிகரித்த பாதிப்பு மற்றும் சீர்திருத்தத்தின் வெற்றிகள் குறித்து நான் பயப்படுகிறேன் கடந்த வாரம் உள்ளாட்சித் தேர்தல்கள் மற்றும் ரன்கார்ன் மற்றும் ஹெல்ஸ்பி இடைக்காலம். தீவிரமான வலது சொற்பொழிவை இயல்பாக்குவது அரசாங்கக் கொள்கையை ஊடுருவி, கன்சர்வேடிவ் கட்சியின் பாரம்பரியத்தை உருவாக்குகிறது என்பது கவலை அளிக்கிறது புலம்பெயர்ந்தோருக்கு விரோத சூழல்.

என் அம்மா போன்றவர்கள் இங்கிலாந்தை விட்டு வெளியேறத் தொடங்கியுள்ளனர். ஐரோப்பிய ஒன்றிய பாஸ்போர்ட்டைக் கொண்டிருக்கும் பாக்கியம், பலரும் தத்தெடுக்கப்பட்ட நாட்டை பிரெக்ஸிட் மற்றும் அதனுடன் விரோதப் போக்கைக் கண்டது. தேசிய புள்ளிவிவரங்களுக்கான அலுவலகம் (ONS) நிகர மொத்தம் என்று மதிப்பிடுகிறது 95,000 ஐரோப்பிய ஒன்றிய குடிமக்கள் பிரிட்டனை விட்டு வெளியேறினர் ஜூன் 2024 உடன் முடிவடையும் ஆண்டில்.

காப்புப்பிரதி திட்டம், திரும்புவதற்கு பாதுகாப்பான நாடு, ஒரு நாள் நிம்மதியாக வாழ ஒரு கனவு என்ற பாக்கியம் என் அம்மாவுக்கு உண்டு. இங்கிலாந்து அவளுக்குக் கொடுத்த எல்லாவற்றிற்கும் அவள் இன்னும் மிகவும் நன்றியுள்ளவள். இது பலவற்றிற்கான வாய்ப்பின் நிலமாகும் – மேலும் எதிர்கால அரசாங்கங்கள் அவளைப் போன்றவர்களுக்கு எவ்வளவு அங்கீகாரம் பெற்றாலும், என் அம்மா தனது வாங்கிய வீட்டிற்கு திருப்பித் தர என் அம்மா வாக்குச் சாவடிக்குச் செல்வார்.

• கியா நெய்மன் அரசியல், இடம்பெயர்வு, கலாச்சாரம் மற்றும் பயணம் ஆகியவற்றை உள்ளடக்கிய ஒரு ஃப்ரீலான்ஸ் பத்திரிகையாளர்

• இந்த கட்டுரையில் எழுப்பப்பட்ட பிரச்சினைகள் குறித்து உங்களுக்கு ஒரு கருத்து இருக்கிறதா? எங்கள் வெளியீட்டிற்கு பரிசீலிக்கப்பட வேண்டிய மின்னஞ்சல் மூலம் 300 சொற்களின் பதிலை நீங்கள் சமர்ப்பிக்க விரும்பினால் கடிதங்கள் பிரிவு, தயவுசெய்து இங்கே கிளிக் செய்க.