ஏன் பூமியில் பணக்காரர்கள் இளவரசர் ஆண்ட்ரூவை பணமாக்குகிறார்கள்? | கேபி ஹின்ஸ்லிஃப்

ஒரு செல்வத்தை வைத்திருக்கும் ஒரு மனிதன் அதை எறிவதில் பொதுவாக இறந்துவிட்டான் என்பது உலகளவில் ஒப்புக் கொள்ளப்பட்ட உண்மை. இளவரசர் ஆண்ட்ரூ.

ஏனென்றால் அவர்கள் அதை தொடர்ந்து செய்கிறார்கள், இல்லையா? கஜகஸ்தானின் அப்போதைய ஜனாதிபதியின் தன்னலக்குழு மருமகனிடமிருந்து அவர்களால் தங்களுக்கு உதவ முடியாது, அவர் டியூக் ஆஃப் யார்க்கின் முன்னாள் திருமண வீட்டிற்கு கேட்கும் விலையை விட 3 மில்லியன் பவுண்டுகளை கட்டாயமாக செலுத்தினார். சன்னிங்ஹில் பூங்காமறைந்த பெடோஃபில் ஜெஃப்ரி எப்ஸ்டீனுக்கு, அவர் மிகவும் பிரபலமானவர் பிரபுவின் முன்னாள் மனைவி சாரா ஃபெர்குசனுக்கு £15,000 கடன் கொடுத்தார் அவளுடைய கடன்களைத் தீர்க்க உதவ வேண்டும். மன்னன் சார்லஸ் தனது பாதுகாப்புக் கட்டணத்தைச் செலுத்துவதை நிறுத்திய பிறகும், அரச பத்திரிகையாளர் ராபர்ட் ஹார்ட்மேனின் வாழ்க்கை வரலாற்றில் ராஜாவை நேர்த்தியாக அழைப்பதை ஆண்ட்ரூ கண்டுபிடித்ததாக நம்பப்படுகிறது.பிற வருமான ஆதாரங்கள்” சர்வதேச வர்த்தகத்தில் அவரது தொடர்புகளுடன் தொடர்புடையது – இந்த நல்ல பழைய நாட்களுக்காக உங்களை ஏங்க வைக்கும் ஒரு சொற்றொடர் ஃபெர்கி வெயிட் வாட்சர்ஸ் விளம்பரங்களைச் செய்கிறார் அவரது ஓவர் டிராஃப்ட் அல்லது இளவரசி அன்னேயின் மருமகனை செலுத்த வேண்டும் நடக்கிறது நான் ஒரு பிரபலம் அவரது புதுமையான குத்துச்சண்டை குறும்படங்களுக்கு அவரது எதிர்வினை பற்றி விவாதிக்க.

இப்போது – முரண்பாடுகள் என்ன? – டியூக் அவருக்கு மிகவும் தேவைப்படும்போது அதிர்ஷ்டசாலி. ஒரு மர்ம பயனாளி அவனுக்காக பில் அடிப்பார் ராயல் லாட்ஜில் தங்க வேண்டும்வின்ட்சர் கிரேட் பூங்காவில் உள்ள 30 படுக்கையறை குவியல், அதில் இருந்து அவரது மூத்த சகோதரர் மிகவும் நுட்பமாக அவரை கண் சிமிட்ட முயற்சிக்கவில்லை, மேலும் வலுக்கட்டாயமாக ஓய்வு பெற்ற ஆண்ட்ரூவின் வேலையின் கடைசி எஞ்சிய சலுகை இதுவாகும்.

இல்லை, மிகவும் கவனக்குறைவாக இருக்க வேண்டாம்: இளவரசர் ஹாரி மற்றும் மேகன் மார்க்கலின் பழைய கேஃபில் செல்ல வேண்டிய அவமானத்தைத் தப்பவிட்ட இந்த பொது ஆர்வமுள்ள நபருக்கு டியூக் பெயரிட மாட்டார். ஃபிராக்மோர் குடிசை (ஒரு அற்பமான ஐந்து படுக்கையறைகள் மற்றும் யோகா ஸ்டுடியோ). அதற்குப் பதிலாக, அந்தரங்கப் பணப்பையின் கீப்பரான மைக்கேல் ஸ்டீவன்ஸ், இந்த ஏற்பாட்டை மதிப்பாய்வு செய்து, அதை ஏற்கத்தக்கதாகக் கருதியதாகக் கூறப்படுகிறது, இது சக்தி வாய்ந்த பொது நபர்களுக்குப் பெரும் நன்கொடைகளைச் சுற்றியுள்ள மொத்த ஒளிவுமறைவின் வகையாகும். கடந்த காலம். ஆண்ட்ரூவுக்கு மட்டுமல்ல, அவர் ஒரு “வர்த்தக தூதுவராக” செலவழித்த நேரம், பணக்காரர்களுடன் பேசுவதற்கு உலகம் முழுவதும் நீண்ட காலமாக இருந்தது. வெளியுறவு அலுவலகத்தின் பேச்சுமற்றும் ஒரு கடற்படை ஓய்வூதியத்திற்கு அப்பால், புலப்படும் வருமானம் இல்லாமல் (இப்போது அவரது சகோதரர் அவரது வருடாந்திர கொடுப்பனவைக் குறைத்துவிட்டதாகக் கூறப்படுகிறது) அரச குடும்பத்தை ஒட்டிய வாழ்க்கை முறையைப் பராமரிக்கும் அவரது திறன் பல மூத்த வீரர்களின் பொறாமையாக இருக்க வேண்டும்.

ராஜாவே இளவரசர் சார்லஸாகவே இருந்த காலத்தில், ஞாயிறு நாளிதழால் ஏற்படுத்தப்பட்ட கண்ணியமற்ற பொது வம்புகளைக் காட்டிலும், பழங்கால விருப்புரிமையும், அவரது மிகவும் போற்றப்படும் தொண்டு வலையமைப்பிற்காக கடினமாக நிதி திரட்டி வந்தது. கத்தார் பிரதமர் பற்றிய தகவல்கள் அவரிடம் £2.6m பணமாக கொடுத்தார் – அதில் சில ஃபோர்ட்னம் & மேசன் கேரியர் பேக்குகளில் அடைக்கப்பட்டன. (கிளாரன்ஸ் ஹவுஸ் அந்த பணத்தை உடனடியாக இளவரசரின் தொண்டு நிறுவனத்திற்கு அனுப்பியதாக வலியுறுத்தினாலும், உலக அரங்கில் பிரிட்டனை பிரதிநிதித்துவப்படுத்தும் போது அவரது பாரபட்சமற்ற தன்மையைப் பற்றி கவலைப்பட்டவர்களின் கேள்விக்கு அது முழுமையாக பதிலளிக்கவில்லை, அவருடைய வங்கி இருப்பு அல்ல.) அந்த அறிக்கைகள் வெளிவந்த நேரத்தில், 2022 ஆம் ஆண்டில், இளவரசரின் முன்னாள் தலைமை நிர்வாகி ஒருவர் தனித்தனியான கூற்றுக்கள் குறித்து விசாரணையைத் தொடங்குவதற்கு மெட்ரோபொலிட்டன் காவல்துறை ஏற்கனவே கட்டாயப்படுத்தப்பட்டது. ஒரு பணக்கார சவுதி நன்கொடையாளருக்கு மரியாதை மற்றும் குடியுரிமையைப் பாதுகாக்க உதவுவதற்கு அறக்கட்டளை முன்வந்ததாகக் கூறப்படுகிறது – அதிர்ஷ்டவசமாக சம்பந்தப்பட்ட அனைவருக்கும், அந்த விசாரணைகள் முடிந்தது எந்த நடவடிக்கையும் எடுக்கப்படவில்லை மற்றும் ஏ அரச உறவுகளை அமைதியாக துண்டித்தல் சம்பந்தப்பட்ட விசுவாசமான தக்கவைப்பாளருடன்.

இந்த நாட்களில் டியூக் ஆஃப் யார்க் ஒரு குறைவான கவர்ச்சிகரமான முதலீட்டு முன்மொழிவு என்று சிலர் நினைக்கலாம், முதலில் பகிரங்கமாக கறைபடுத்தப்பட்டது எப்ஸ்டீனுடனான அவரது தொடர்பு பின்னர் அவரது அரச கடமைகளை நீக்கியது ஒரு பத்திரிக்கையாளருக்கு அதையெல்லாம் விளக்க முயற்சித்த பிறகு எமிலி மைட்லிஸ். அவரது தொழில் வாழ்க்கையில் எஞ்சியிருக்கும் இந்த கட்டத்தில் அவரை வங்கியில் ஈடுபடுத்துவது, சீனா நடத்தும் ஸ்போர்ட்ஸ் வாஷிங் நிகழ்வுக்கு நேர்மாறானது. நற்பெயர்-சலவை குளிர்கால ஒலிம்பிக் அல்லது கிரீன்வாஷிங் கூட எண்ணெய் நிறைந்த அஜர்பைஜானி ஆட்சி Cop29 காலநிலை உச்சிமாநாட்டை நடத்துகிறது என்று இப்போது குற்றம் சாட்டப்பட்டுள்ளது – பிரின்ஸ் ஆண்ட்ரூ நிகழ்ச்சியை சாலையில் வைத்து நீங்கள் கடைசியாகப் பாதுகாப்பது சங்கத்தின் ஒளிவட்டம் ஆகும். இது மிகவும் சுவாரஸ்யமான கேள்வியை எழுப்புகிறது: அதற்கு பதிலாக நீங்கள் எதைப் பெறுகிறீர்கள்?

ஒருவேளை நாம் அனைவரும் மன்னரின் இளைய சகோதரரின் தனிப்பட்ட அழகை குறைத்து மதிப்பிடுகிறோம், அவருடைய செல்வந்த நண்பர்களில் சிலர் அவர் பணம் செலுத்த வேண்டியிருந்தாலும் மிகவும் விசுவாசமாக இருந்ததாகத் தெரிகிறது. £12m நீதிமன்றத்திற்கு வெளியே தீர்வு எப்ஸ்டீன் கடத்தல் பாதிக்கப்பட்ட விர்ஜினியா கியூஃப்ரே மூலம் அவருக்கு எதிராக தொடரப்பட்ட சிவில் வழக்கில், அவர் எப்போதும் பாலியல் உறவை மறுத்துள்ளார். (சிந்தித்துப் பாருங்கள், அந்தப் பணம் எங்கிருந்து வருகிறது என்பது எப்போதாவது தெளிவாகத் தெரிந்திருக்கிறதா?) ஆனால் அழுக்குப் பணம் மற்றும் உறுதியான இருண்ட புவிசார் அரசியல் நலன்களால் அலைக்கழிக்கப்படும் உலகில், பிரிட்டிஷ் ஸ்தாபனத்திற்கு பின் கதவு வழிகளைத் தேடும் பில்லியனர்களைக் குறிப்பிட தேவையில்லை – சரி, பாராளுமன்றம் சில அவசர விசாரணைகளை செய்ய விரும்பலாம் என்று வைத்துக்கொள்வோம், மேலும் வழக்கத்தை விட மூலோபாய ரீதியாக அவற்றை செய்ய வேண்டும்.

கடந்த காலங்களில் எம்.பி.க்கள் செய்த தவறு, மூலோபாய நலன்களைப் பின்பற்றி இப்போது யார் சரியாக பணம் செலுத்துகிறார்கள் என்று கேட்பதற்குப் பதிலாக, வாழ்க்கைச் செலவு நெருக்கடியில் அரச குடும்பத்தின் பராமரிப்பிற்காக வரி செலுத்துவோர் என்ன செலவழிக்கத் தள்ளப்படுகிறார்கள் என்பதை அறியக் கோரி, பொதுப் பணத்தைப் பின்பற்றியது. பதிலாக. ஒருவேளை இளவரசர்கள் இன்னும் தேவதை அம்மன்கள் மந்திரக்கோலை அசைத்து, தங்கள் கவலைகளை எல்லாம் விட்டுவிடுவார்கள் என்று நம்புகிறார்கள். ஆனால் எஞ்சியவர்கள், துரதிர்ஷ்டவசமாக, விசித்திரக் கதைகளுக்கு மிகவும் வயதானவர்கள்.

• Gaby Hinsliff ஒரு கார்டியன் கட்டுரையாளர்

• இந்தக் கட்டுரையில் எழுப்பப்பட்டுள்ள பிரச்சினைகள் குறித்து உங்களுக்கு ஏதேனும் கருத்து உள்ளதா? நீங்கள் மின்னஞ்சல் மூலம் 300 வார்த்தைகள் வரை பதிலைச் சமர்ப்பிக்க விரும்பினால், எங்களுடைய வெளியீட்டிற்காக பரிசீலிக்கப்படும் கடிதங்கள் பிரிவு, தயவு செய்து இங்கே கிளிக் செய்யவும்.