Dஓனால்ட் டிரம்ப் வியாழக்கிழமை, ஒவ்வொரு நாளும் அவரைப் பற்றி இருக்க வேண்டும் என்று விரும்பினார். முதல் அமெரிக்க வர்த்தக ஒப்பந்தத்தை மூடிமறைப்பதன் மூலம் செய்தி சுழற்சி ஆதிக்கம் செலுத்தும் என்று அவர் நினைத்தார், ஏனெனில் அவர் உலகப் பொருளாதாரத்தில் ஒரு துளை ஊதியம் பெற்றார். புதிய ஒப்பந்தத்தை அறிவிக்க அவர் தனது துணைத் தலைவர் மற்றும் பல அமைச்சரவை உறுப்பினர்களை ஓவல் அலுவலகத்தில் சேகரித்தார்- இங்கிலாந்துடன்அது நிகழும் போது – உலகின் பார்வை திருப்பி விடப்பட வேண்டும். எல்லா கண்களும் ரோமில் இருந்தன, அங்கு டிரம்ப் ஒரு நிகழ்ச்சியை நடத்தும்போது அவரை விஞ்சக்கூடிய சில உலகளாவிய வீரர்களில் ஒருவரால் உயர்த்தப்பட்டார்.
ட்ரம்ப் ஒரே நேரத்தில் அந்த முழு வெள்ளை புகை விஷயத்தையும் எவ்வாறு பயன்படுத்தலாம் என்று யோசிக்கவில்லை என்று நினைக்கவில்லை-ஒருவேளை அரசியலமைப்பு ரீதியாக தடைசெய்யப்பட்ட ஒரு வெற்றியை அவர் சமிக்ஞை மூன்றாவது கால 2028 ஆம் ஆண்டில் – லியோ XIV ஒரு தீவிர போட்டியாளர் என்று கவலைப்படுவதால், அவர் வேறு எதையும் விட அதிகமாக ஏங்குகிறார்: கவனம். இப்போது தன்னை விட உலகளாவிய பின்தொடர்பவர்களுடன் ஒரு அமெரிக்கர் வாழ்கிறார், அது ஒரு நொடியில் நடந்தது.
வெள்ளை மாளிகையில் வெளியிடப்பட்ட அவுட்லைன் ஒப்பந்தத்திற்கு மற்ற கட்சியை இவை எதுவும் கவலைப்படாது. கெய்ர் ஸ்டார்மருக்கு, இது ஒரு வரவேற்பு நிரப்பு. ஒரு வாரத்திற்கு முன்பு, அவர் தேர்தல் இழப்புகளிலிருந்து நைகல் ஃபரேஜின் சீர்திருத்த யுகே கட்சிக்கு திரும்பிச் சென்றார். ஏழு நாட்களுக்குப் பிறகு, அவர் அமெரிக்கா மற்றும் இந்தியாஅத்துடன் இங்கிலாந்து வங்கியில் இருந்து சரியான நேரத்தில் பரிசு, ஒரு வடிவத்தில் வட்டி விகிதங்களில் வெட்டு.
அந்த ஒப்பந்தங்களைச் செய்வதன் வெறும் உண்மை ஒரு சாதனை. கன்சர்வேடிவ்கள் மற்றும் அவர்களின் பத்திரிகை கூட்டாளிகளிடமிருந்து பிடிப்பது சிரிக்கக்கூடியது: இது துல்லியமாக பிரெக்ஸிட்டர்கள் வாக்குறுதியளித்த, முயன்ற மற்றும் வழங்கத் தவறிய பரிசு. ஒரு டோரி பிரதமர் அதை இழுத்திருந்தால், அவர்கள் அதை ஒரு புதிய பொற்காலத்தின் விடியற்காலையில் பாராட்டுவார்கள்.
ஒப்பந்தத்தின் தன்மை கூட ஸ்டார்மருக்கு ஒரு வெற்றியாகக் கூறப்படலாம்-மேலும் ஒப்பந்தத்தின் சுய-பிரகடனப்படுத்தப்பட்ட மேஸ்ட்ரோ டிரம்ப் உண்மையில் ஒரு பயங்கரமான பேச்சுவார்த்தையாளர் என்பதற்கு இன்னும் கூடுதல் சான்று. அவரது கட்டணங்கள் உருவாக்கிய நெருக்கடியால் பீதியடைந்து – விலைகளை உயர்த்துவது, அமெரிக்க பொருளாதாரத்தை மெதுவாக்குதல் மற்றும் பங்கு மற்றும் பத்திரச் சந்தைகளை ஆபத்தில் ஆழ்த்துதல் – அமெரிக்க ஜனாதிபதி ஒரு திருப்புமுனையாக நடிக்கக்கூடிய எதையும் ஏங்குகிறார். மூலதன பொருளாதாரத்தின் பொருளாதார நிபுணர் பால் அஸ்வொர்த் a இல் எழுதினார் முதலீட்டாளர்களுக்கு குறிப்பு: “‘ஒப்பந்தங்களின்’ முன்னேற்றத்தை நிரூபிப்பதற்கான இந்த அவசரம், மொத்த உள்நாட்டு உற்பத்தியின் வளர்ச்சியையும் பணவீக்கத்தையும் அடைவதற்கு முன்னர் கட்டணங்களை திரும்பப் பெற நிர்வாகத்திற்குள் அதிகரித்து வரும் விரக்தியை வெளிப்படுத்துகிறது.”
இதன் விளைவாக, பிரிட்டன் விரும்பியவற்றில் பெரும்பாலானவற்றை டிரம்ப் ஸ்டார்மரிடம் ஒப்படைத்தார், அதே நேரத்தில் அமெரிக்கா அதற்கு பதிலுக்கு முயன்ற விஷயங்கள் குறித்த பிற்கால விவாதத்தின் வாக்குறுதியை ஏற்றுக்கொண்டார். ரேஞ்ச் ரோவர்ஸ் மற்றும் ஆஸ்டன் மார்ட்டின்ஸ் மீதான கடமைகள் இப்போது இருந்து விழும் 27.5% முதல் 10% வரைஇறக்குமதி செய்யப்பட்ட பிரிட்டிஷ் எஃகு மீதான வரிகள் பூஜ்ஜியமாக விழுகின்றன. ஆம், அமெரிக்க மாட்டிறைச்சி மற்றும் எத்தனால் இறக்குமதிகள் குறைக்கப்பட்டுள்ளன, ஆனால் டிரம்பின் பெரிய கோரிக்கைகள் – எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, ஒரு டிஜிட்டல் சேவை வரியில் வெட்டு அமெரிக்க தொழில்நுட்ப நிறுவனங்களில் பிரிட்டன் அறைந்தது – முடிவில்லாத பேச்சுவார்த்தையின் நீண்ட புல்லில் உதைக்கப்பட்டுள்ளது. வலி தாமதமாகி, இப்போது இங்கிலாந்துக்கு லாபம் கிடைக்கிறது. அமெரிக்காவைப் பொறுத்தவரை, இது வேறு வழியில்லாமல் இல்லை.
மேலும் என்னவென்றால், ஸ்டார்மர் உணவு இறக்குமதியில் தனது சிவப்பு கோட்டில் வைத்திருந்தார். எந்தவொரு தள்ளாடும் அவருக்கு இரட்டிப்பாக செலவழித்திருக்கலாம், முதலில் இங்கிலாந்து நுகர்வோரை சூப்பர் மார்க்கெட் அலமாரிகள் அமெரிக்க குளோரினேட்டட் கோழியுடன் கசக்கிவிடும், இரண்டாவதாக, ஐரோப்பிய ஒன்றியத்துடனான உணவு வர்த்தகத்தை பாதிப்பதன் மூலம் கோபப்படுத்துவதன் மூலம். டிரம்புடனான இந்த ஒப்பந்தத்திற்குப் பிறகும், இங்கிலாந்து மற்றும் ஐரோப்பிய ஒன்றிய சந்தைகள் இணக்கமாக இருக்கின்றன.
இந்தியாவுடன் தாக்கப்பட்ட ஒப்பந்தத்துடன், வாரம் கிட்டத்தட்ட ஸ்டார்மரிஸத்திற்கான ஒரு காட்சிப் பொருளாக இருக்கலாம்: அதிகரிக்கும் முன்னேற்றத்திலிருந்து நிலையான, பொருத்தமற்ற அரைத்தல். இது போரிஸ் ஜான்சன் மற்றும் விடுப்பு கூட்டம் வாக்குறுதியளித்த புக்கனரிங், குளோப்-பெஸ்ட்ரிங் எதிர்காலமாக இருக்கக்கூடாது. அது எப்போதும் ஒரு மாயை. ஆனால் இது ஏதோ, மற்றும் ஐரோப்பா அமைச்சர் நிக் தாமஸ்-சைமண்ட்ஸ் ““இரக்கமற்ற நடைமுறைவாதம்”அது ஸ்டார்மரை நன்கு வரையறுக்கக்கூடும்.
அப்படியிருந்தும், நாம் எடுத்துச் செல்லக்கூடாது. ஆஷ்வொர்த் தனது வாடிக்கையாளர்களுக்கு அறிவுறுத்தியது போல்: “அமெரிக்காவிற்கும் இங்கிலாந்துக்கும் இடையிலான ‘முழு மற்றும் விரிவான’ வர்த்தக ஒப்பந்தம் இன்று அவசரத்தில் அறிவித்தது … அப்படி இல்லை.” வர்த்தக நிபுணர் டேவிட் ஹெனிக் வியாழக்கிழமை டிரம்ப் செய்த புள்ளிவிவரங்கள் “பெரும்பாலும் கண்டுபிடிக்கப்பட்டது”மற்றும் இங்கிலாந்தின் ஆதாயங்கள்“நுண்ணிய“, மொத்த உள்நாட்டு உற்பத்தியில் 4% உடன் ஒப்பிடும்போது, வெளிப்படையானதைக் கூற, ஒரு கட்டணத்தை 10% ஆகக் குறைப்பது இன்னும் ஒரு கட்டணத்தை விட்டு வெளியேறுகிறது. சில வாரங்களுக்கு முன்பு இல்லாத ஒரு கட்டணத்தை விட்டுச் செல்கிறது. ஹெனிக் இந்த வரியில் ஏதேனும் ஒன்றைப் பெற்றதற்காக அரசாங்கத்திற்கு கடன் வழங்குகிறார், ஸ்டார்மர் பிரிட்டனுக்காக வேறு யாரையும் பெறவில்லை என்று குறிப்பிடுகிறார்.
ஒரு நினைவூட்டல்: இது நாங்கள் பேசும் டொனால்ட் டிரம்ப். ஒரு ஒப்பந்தத்தின் இந்த கட்டமைப்பில் அவர் ஒட்டிக்கொள்வார் என்பதற்கு எந்த உத்தரவாதமும் இல்லை, அவர் தனது வார்த்தையை வேறு எதற்கும் வைத்திருப்பதை விட அதிகமாக. டிரம்ப் அன்புடன் பேசியுள்ளார் மறு பேச்சுவார்த்தை கலை. மேசையின் குறுக்கே உள்ள கட்சி மகிழ்ச்சியாகத் தோன்றும்போது அந்த வாய்ப்பு குறிப்பாக கவர்ச்சியூட்டுகிறது: அவர்கள் வெற்றியாளர்களைப் போல உணர்ந்தால், அவரது மனதில் அவரை தோல்வியுற்றவர். ட்ரம்பின் கவனம் மற்ற நாடுகளுக்கு மாறுகிறது என்பதே இங்கிலாந்தின் சிறந்த நம்பிக்கை இப்போது, அமெரிக்க-இங்கிலாந்து இரண்டாம் கட்டம் காலவரையின்றி ஒத்திவைக்கப்படுவதால், வர்த்தக ஆய்வாளர்கள் ஏராளமானவர்கள் அல்ல.
டிரம்ப் போரை அறிவித்து, அவர்களின் நிதியைக் குறைத்து, அவர்களின் போதனைகளை கட்டுப்படுத்த முயன்ற முக்கிய அமெரிக்க பல்கலைக்கழகங்களின் பாடத்தை கற்றுக்கொள்வது இங்கே அறிவுறுத்தலாக இருக்கிறது. கொலம்பியாவின் 400 மில்லியன் டாலர் இழப்பை எதிர்கொள்கிறது உமிழ்நீராக இருக்க முயற்சித்தது மற்றும் டிரம்பின் கோரிக்கைகளுக்கு இடமளிக்கிறது. அவர் தான் மேலும் திரும்பி வந்தேன்.
ஹார்வர்ட் ஒரு வித்தியாசமான அணுகுமுறையை எடுத்துக் கொண்டார், அரசாங்கத்தின் ஊடுருவலை ஏற்க மறுத்து, அதன் நிதிக்கு அச்சுறுத்தல்கள் தொடர்பாக நிர்வாகத்திற்கு எதிராக வழக்குத் தொடர்ந்தார். சில மணி நேரத்தில், விட 150 பிற கல்லூரிகள் ட்ரம்பைக் கண்டிப்பதற்காக ஒன்றிணைந்தார், அவர்களின் சுதந்திரத்தின் மீதான “முன்னோடியில்லாத” தாக்குதலைத் தடுக்க ஒன்றுபட்டு. வெகு காலத்திற்கு முன்பே, ஹார்வர்டுக்கு வழங்கப்பட்ட கோரிக்கைகளின் பட்டியல் அனுப்பப்பட்டதாக வெள்ளை மாளிகை பிளவுபட்டது தவறுதலாக.
அப்படியானால், டிரம்ப் ஜாகர்நாட் உங்களுக்காக வரும்போது கிடைக்கக்கூடிய இரண்டு உத்திகள் இவை. கொலம்பியா செய்ய முயற்சித்ததால், ஒரு தனி ஒப்பந்தத்தை வெட்டவும், உங்களைப் பாதுகாக்கவும் நீங்கள் முயலலாம். அல்லது இதேபோல் தாக்குதலுக்கு உள்ளான அனைவருடனும் நீங்கள் ஒன்றாக நிற்கலாம், முழு டிரம்ப் தாக்குதலையும் விரட்ட முற்படலாம், இதுதான் ஹார்வர்ட் அதன் நகர்வை மேற்கொண்ட பிறகு நடந்தது. இதுவரை இது கூட்டு நடவடிக்கையாகும், இது சிறந்த முடிவுகளைப் பெற்றுள்ளது.
உலக வர்த்தகத்திற்கு பொருந்தும், இது ஓவல் அலுவலகத்தில் வியாழக்கிழமை கைகுலுக்கல்களுக்கு வழிவகுத்த ஒவ்வொரு மனிதனுக்கும் ஒரு மனிதனுக்கான அணுகுமுறையிலிருந்து விலகிச் செல்வதைக் குறிக்கும், மேலும் கனடா மற்றும் ஆஸ்திரேலியாவுடன் இங்கிலாந்து சேரும் ஒரு ஒருங்கிணைந்த முயற்சியை நோக்கி, வெளிப்படையாக, ட்ரம்ப் மற்றும் அவரது மிக உயர்ந்த வர்த்தக பங்காளியான ஐரோப்பிய ஒன்றியம், ட்ரம்ப்-வம்சாவளியை எதிர்த்துப் போராடுகிறது. அதிக ஹார்வர்ட், குறைந்த கொலம்பியா.
இப்போது, தெளிவாக, ஸ்டார்மரின் கடமை தற்போது உலகளாவிய வர்த்தக முறையை அழிக்கும் ஒரு அமெரிக்காவிலிருந்து பிரிட்டனை பாதுகாப்பதாகும். அவர் இந்த வாரம் அந்த திசையில் ஒரு படி எடுத்தார். ஆனால் உலகின் இலவச நாடுகள் தங்கள் சொந்த தோல்களைக் காப்பாற்ற முயற்சிக்காதபோதுதான் பெரிய, நீடித்த பாதுகாப்பு நிச்சயமாக வரும், மாறாக ஒரு அமெரிக்க ஜனாதிபதியை எதிர்க்க ஒன்றிணைந்து நாம் அனைவரும் மதிப்பிடுவதை அழிப்பதில் வளைந்து – வர்த்தகத்தில் மட்டுமல்ல. யாருக்குத் தெரியும், இந்த வாரம் அபிஷேகம் செய்யப்பட்ட மற்றொரு அமெரிக்கத் தலைவர் கூட இருக்கலாம், அவர் அத்தகைய முயற்சியை தனது ஆசீர்வாதத்தை வழங்குவார்.
