நாம் மற்றொரு உலகப் போருக்கு செல்கிறோமா – அல்லது அது ஏற்கனவே தொடங்கியிருக்கிறதா? | உலக செய்தி

ஒரு மறுசீரமைப்பு உலகில் முன்னாள் நட்பு நாடுகள் இரண்டாம் உலகப் போரின் முடிவின் 80 வது ஆண்டு நிறைவை தனித்தனியாக நினைவுகூர்ந்த ஒரு வாரத்தில், மூன்றாம் உலகப் போரை நோக்கி ஓடிப்போன வம்சாவளியின் உணர்வு இதுவரை நெருக்கமாக ஈர்க்கிறது.

பாக்ஸ் அமெரிக்கானாவின் வெடிப்பு, மோதல்களின் ஒன்றோடொன்று இணைந்திருப்பது, கட்டுப்பாடற்ற அரசால் வழங்கப்படாத வன்முறைகளை நாடுவதற்கான புதிய விருப்பம் மற்றும் விதிகள் அடிப்படையிலான ஒழுங்கின் நிறுவனங்களின் பொருத்தமற்ற தன்மை அனைத்தும் இந்த வாரம் கொடூரமான காட்சிக்கு வைக்கப்பட்டுள்ளன. இருந்து காஷ்மீர் கான் யூனிஸ், ஹோடிடா, போர்ட் சூடான் மற்றும் குர்ஸ்க் ஆகியோருக்கு, ஒரே ஒலி வெடிப்புகள், மற்றும் ஒரே பாடம் பழைய விதிகள் இனி பொருந்தாது.

உண்மையில் பியோனா ஹில்.

விஞ்ஞானம் அல்லது உலகமயமாக்கல் காரணமாக யாரும் இனி கட்டுப்பாட்டில் இல்லாத ஒரு உலகத்தின் பயம் புதியது அல்ல: இந்த கருத்து இரண்டு ரீத் விரிவுரைகளின் தலைப்பு, 1967 ஆம் ஆண்டில் சமூக மானுடவியலாளர் எட்மண்ட் லீச் மற்றும் 1999 இல் அரசியல் தத்துவஞானி அந்தோனி கிடென்ஸால். ஆனால் 1945 இல் உருவாக்கப்பட்ட விதிகள் அடிப்படையிலான உலக ஒழுங்கு தலைகீழான பின்வாங்கலில் உள்ளது என்பது அரிதாகவே தெளிவாக உள்ளது.

முன்னாள் தொழிலாளர் வெளியுறவு செயலாளர் டேவிட் மிலிபாண்ட் இந்த வாரம் சாத்தம் ஹவுஸில் இதைச் சிறப்பாகச் சொன்னார்: “உலகம் மாறுகிறது என்று மக்கள் எப்போதும் கூறுகிறார்கள் என்பதை நான் அறிவேன், ஆனால் இது உண்மையான புவிசார் அரசியல் பாய்ச்சலின் ஒரு தருணமாக உணர்கிறது, இது 1989-90 வரை குறைந்தது குறிப்பிடத்தக்கது, உலகம் பனிப்போரிலிருந்து ஒரு ஒற்றுமையற்ற தருணமாக மாறியபோது, ​​எனக்கு டிரம்ப் நிர்வாகம் அறிகுறி மற்றும் மாற்றங்களுக்கான காரணம்.

“பிரச்சனை என்னவென்றால், அமெரிக்கா உலகளாவிய அமைப்பின் நங்கூரமாக இருந்த ஒரு உலகம் – ஆனால் நாம் எதை ஊடுருவுகிறோம் என்பது தெளிவாகத் தெரியவில்லை. அதிகாரத்தின் சமநிலையை மறுபகிர்வு செய்வதை பிரதிபலிக்கும் ஒரு மல்டிபோலார் உலகின் யோசனையைப் பற்றி நிறைய பேச்சு இருக்கிறது என்று எனக்குத் தெரியும், ஆனால் கருத்து அதிக ஸ்திரத்தன்மையை வெளிப்படுத்துகிறது, அதிகப்படியான பாதுகாப்பை நான் காண்கிறேன்,” என்று நான் அறிவேன். “

அவரது ஒரு முறை வழிகாட்டியான டோனி பிளேர், கலிஃபோர்னியாவில் நடந்த ஒரு பேச்சில், வாதிட்டார்: “எல்லோரும் தங்கள் ஆறுதல் மண்டலத்திலிருந்து அசைக்கப்பட்டிருக்கிறார்கள். அரசியல் வளர்ச்சியிலிருந்து நீங்கள் கேட்கும் சத்தம் விருப்பங்களுக்கான வெறித்தனமான பயணமாகும். மக்கள் உலகில் தங்கள் நிலையையும் அவர்களின் உறவுகளையும் மறுபரிசீலனை செய்கிறார்கள். இது ஒரு பெரிய அதிர்ச்சி என்பதில் சந்தேகமில்லை, இது உலகின் மிக முக்கியமான புவியியல் மூலோபாய நிகழ்வாகும்.

முன்னாள் அமெரிக்க வெளியுறவுத்துறை செயலாளர் ஆண்டனி பிளிங்கனுக்கு, நட்பு நாடுகளை அந்நியப்படுத்துவதில் டொனால்ட் டிரம்ப்பின் அலட்சியம் காழ்ப்புணர்ச்சியின் செயல். உலகெங்கிலும் உள்ள இராஜதந்திரிகள் கேட்கிறார்கள் என்று அவர் கூறினார்: “என்ன நடக்கிறது?”

அமெரிக்கா 80 ஆண்டுகள் நம்பிக்கை, வலுவான பொருளாதார கூட்டாண்மை மற்றும் இராணுவ மற்றும் அரசியல் கூட்டணிகளை வளர்த்துக் கொண்டது என்றும், அது 100 நாட்களில் அகற்றப்பட்டால், அதை மீண்டும் கட்டியெழுப்ப நம்பமுடியாத அளவிற்கு கடினமாக இருக்கும் என்றும் பிளிங்கன் கூறினார்.

“இதன் பொருள் நாடுகள் நம்மைச் சுற்றி வேலை செய்வதற்கான வழிகளைத் தேடுகின்றன, ஒன்றிணைந்து செயல்படுகின்றன, ஆனால் அமெரிக்கா இல்லாமல்,” என்று அவர் கூறினார். “இன்று சொல்லப்படுவது நாளை தலைகீழாக மாற்றப்படும், மேலும் மீண்டும் மாற்றப்படும், அதாவது அவர்கள் எங்களை நம்ப முடியாது. ஜோ பிடென் அமெரிக்காவிற்கு எதிராக பந்தயம் கட்டுவது ஒருபோதும் நல்லதல்ல என்று கூறவில்லை. இப்போது எங்களுக்கு இருக்கும் பிரச்சினை மக்கள் இனி அமெரிக்காவில் பந்தயம் கட்டவில்லை.”

விதிகளை மிதித்தல்

அமெரிக்காவின் திரும்பப் பெறுவதன் மோசமான விளைவுகள் வாரம் முழுவதும் காணப்படுகின்றன. இது ஒரு உலகப் போராக இருக்கலாம் அல்லது இல்லாமல் இருக்கலாம், ஆனால் அது போரில் ஒரு உலகம்.

காசாவில், சர்வதேச நீதிமன்றத்தின் (ஐ.சி.ஜே) பிணைப்பு உத்தரவுகளை மீறி, உணவு, உதவி மற்றும் மருத்துவ பொருட்கள் மீதான முற்றுகையாக உலகம் இப்போது அதன் மூன்றாவது மாதத்தில் நுழைந்துள்ளது. இஸ்ரேல், பாதுகாப்பைத் தேடி, கடந்த மாதத்தில் யேமன், லெபனான், சிரியா மற்றும் காசா ஆகியவற்றில் குண்டு வீசியது. ஈரானில் குண்டு வீச அனுமதி வழங்குமாறு அமெரிக்காவை தினமும் வலியுறுத்துகிறது.

இஸ்ரேலின் அதி வலதுசாரி நிதி அமைச்சரான பெசலெல் ஸ்மோட்ரிச் போது டிரம்ப் புகார் செய்ய முடியாது, அவரது பார்வையைப் பகிர்ந்து கொண்டார் செவ்வாயன்று காசா ஸ்ட்ரிப்பைப் பொறுத்தவரை, அரை வருடத்திற்குள் பிரதேசத்தின் மக்கள் தொகை ஒரு குறுகிய நிலத்துடன் மட்டுப்படுத்தப்படும் என்று கணித்துள்ளார், மீதமுள்ளவை “முற்றிலும் அழிக்கப்பட்டன”. பாலஸ்தீனியர்களின் காசாவை காலி செய்வதற்கான டிரம்பின் திட்டத்தின் ஒரு பதிப்பை மட்டுமே ஸ்மோட்ரிச் மீண்டும் மீண்டும் செய்து கொண்டிருந்தார், இது அவரது தூதர் பேச்சுவார்த்தை நடத்திய போர்நிறுத்த விதிமுறைகளுக்கு முற்றிலும் முரண்படுகிறது.

ஒரு “குடியேற்ற மாநாட்டின்” கருத்துக்களில், தற்போதைய அரசாங்கத்தின் வாழ்நாளில் இஸ்ரேல் மேற்குக் கரையில் “இறையாண்மையைப் பயன்படுத்தும்” என்றும் ஸ்மோட்ரிச் அறிவித்தார், இது தேர்தல்கள் முன்னர் அழைக்கப்படாவிட்டால் அக்டோபர் 2026 இல் காலாவதியாகும். “சில மாதங்களுக்குள், நாங்கள் வென்றோம் என்று அறிவிக்க முடியும். காசா முற்றிலும் அழிக்கப்படும்” என்று ஸ்மோட்ரிச் கூறினார். “மற்றொரு ஆறு மாதங்களில், ஹமாஸ் ஒரு செயல்பாட்டு நிறுவனமாக இருக்காது.”

டிரம்ப் அமைதியாக இருந்ததால், அது விடப்பட்டது ஐரோப்பா பதிலளிக்க. “ஐரோப்பிய ஒன்றியம் மற்றும் முழு சர்வதேச சமூகமும் எழுந்திருக்க வேண்டிய நேரம் இது” என்று பெல்ஜிய வெளியுறவு மந்திரி மேக்சிம் ப்ரெவோட் கூறினார். அவர் முற்றுகையை “ஒரு முழுமையான அவமானம்… அது ஏற்றுக்கொள்ளத்தக்கது அல்ல; வேண்டுமென்றே அனைத்து மனிதாபிமான உதவிகளையும் துண்டித்து, உணவு, சுகாதாரம், மின்சாரம் மற்றும் நீர் ஆகியவற்றிற்கான அனைத்து அணுகலும் ஒரு போர் மூலோபாயமாக முற்றிலும் ஏற்றுக்கொள்ள முடியாதது.”

பிரெஞ்சு ஜனாதிபதி இம்மானுவேல் மக்ரோன் கூறினார்: “நாங்கள் கண்டித்தால் ரஷ்யா உக்ரேனிய இறையாண்மையை மீறியதற்காக, காசாவில் அது நிகழும்போது நாம் அமைதியாக இருக்க முடியாது. ஹமாஸை எதிர்த்துப் போராட வேண்டும், ஆம், ஆனால் எல்லா விதிகளையும் மிதிக்கும் செலவில் அல்ல. ”

அவர் ஐரோப்பாவின் ஐக்கிய பதிலுக்கு அழைப்பு விடுத்தார், ஆனால் போலந்தில் நடந்த ஒரு வெளியுறவுக் கூட்டத்தில் 27 அமைச்சர்கள் ஒரு கூட்டு அறிக்கையில் கூட ஒப்புக் கொள்ள முடியவில்லை, டச்சு திட்டமான இஸ்ரேலுடனான அதன் சுதந்திர வர்த்தக ஒப்பந்தத்தை நிறுத்தி வைப்பதற்கான கூட்டு நடவடிக்கை ஒருபுறம் இருக்கட்டும்.

இதற்கிடையில் துறைமுகத்தில் சூடான்.

ஆர்.எஸ்.எஃப் -க்கு ஆயுதங்களை வழிநடத்தியதற்காக ஐ.சி.ஜே.யில் ஐக்கிய அரபு எமிரேட்ஸ் பொறுப்புக்கூற சூடான் அரசாங்கத்தின் முயற்சி திங்களன்று ஒரு முயற்சி தோல்வியில் முடிந்தது. ஐக்கிய அரபு எமிரேட்ஸ், பல நாடுகளைப் போலவே, இனப்படுகொலை மாநாட்டிற்கு கையொப்பமிட்டவர், ஆனால் மாநாட்டுடன் இணங்குவது ஐ.சி.ஜே நடவடிக்கைகளுக்கு உட்பட்டது அல்ல என்று வற்புறுத்தும் இட ஒதுக்கீட்டில் அது நுழைந்துள்ளது. அதிகார வரம்பின் வெளிப்படையான பற்றாக்குறை இருப்பதாக ஐ.சி.ஜே சாந்தமாக முடிவு செய்தார். சோமாலியைச் சேர்ந்த அப்துல்காவி அகமது யூசுப் என்ற ஒரு நீதிபதி மட்டுமே ஆட்சேபித்தார்.

எனவே ஐக்கிய அரபு எமிரேட்ஸ் அதன் கடமைகளை நிறைவேற்றுவதில் தீர்மானிக்கப்படாமல் மாநாட்டில் கையெழுத்திட்ட பெருமையைப் பெறுகிறது. கட்சிகளை ஒரு போர்நிறுத்தத்திற்கு இணைப்பதற்கு ஒரு வீரம் நிறைந்த முயற்சியை மேற்கொள்வது இங்கிலாந்து வெளியுறவு செயலாளர் டேவிட் லாமிக்கு விடப்பட்டுள்ளது, ஆனால் இதுவரை அது நிறுவப்பட்டது. இதற்கு மாறாக, அமெரிக்கா ஆர்.எஸ்.எஃப் தலைவர்களை இனப்படுகொலை என்று லேபிளிடுகிறது, ஆனால் நடைமுறை இராஜதந்திர அடிப்படையில் எதுவும் செய்யாது.

காஷ்மீரில், எங்கே இரண்டு அணு ஆயுத மாநிலங்கள் ஒருவருக்கொருவர் விமானத்தில் ராக்கெட்டுகளைச் சுடும், அமெரிக்க ஆர்வம் வெளிப்படையாக இல்லை. அமெரிக்காவில் இந்தியாவில் அல்லது பாகிஸ்தானில் தூதர் இல்லை, எந்த மூத்த வெளியுறவுத்துறை அதிகாரியும் நியமிக்கப்படவில்லை. இந்த மோதல் அமெரிக்க ஊடகங்களில் அலைகளை உருவாக்கவில்லை, ட்ரம்பின் ஆரம்ப பதில் “இது ஒரு அவமானம்”, “நீங்கள் இதைப் பற்றி யோசித்தால் அவர்கள் பல, பல தசாப்தங்கள் மற்றும் பல நூற்றாண்டுகளாக போராடுகிறார்கள்”.

இந்தியாவுக்கும் முந்தைய மோதல்களிலும் பாகிஸ்தான் இரு தரப்பினரையும் அமைதிப்படுத்த உதவும் ஒரு தீர்க்கமான அமெரிக்க தலையீட்டை எடுத்தது. ஜூலை 1999 இல், வாஷிங்டனில், பில் கிளிண்டன் தனிப்பட்ட முறையில் பாகிஸ்தானின் அப்போதைய தலைவர் நவாஸ் ஷெரீப்பை பின்வாங்கினார், ஒரு அதிகாரி கிளின்டனின் ஜனாதிபதி பதவியின் வெளிநாட்டுத் தலைவருடனான மிக முக்கியமான சந்திப்பை அழைத்தார்.

முன்னாள் அமெரிக்க வெளியுறவுத்துறை செயலாளர் மைக் பாம்பியோ தனது நினைவுக் குறிப்பில் வெளிப்படுத்தினார் எவ்வளவு நெருக்கமாக இரு தரப்பினரும் பிப்ரவரி 2019 இல் ஒரு அணுசக்தி மோதலுக்கு வந்தனர், இது ஹனோய் வருகையின் போது ஒரு பாதுகாப்பான ஹோட்டல் அறையிலிருந்து நிறுத்த உதவியது. பாதுகாப்பற்ற முறையில், இந்தியா இனி இந்த பிரச்சினையை பயங்கரவாதமாக வடிவமைக்கவில்லை, ஆனால் ஒரு அரசு-மாநில சர்ச்சையாக அடிப்படை பிரச்சினை என்று கூறி பாகிஸ்தான் பயங்கரவாதத்திற்கான கவசமாக செயல்படுகிறது.

ஒரு ஒழுக்கமான துரோகம்

இந்த மோதல்கள் துண்டிக்கப்படலாம், இல்லாத அமெரிக்க தலைமை மற்றும் நிரந்தர எழுச்சியின் பொதுவான நூலைக் காப்பாற்றுங்கள். ஆனால் உள்ளே உக்ரைன் உலகப் போரின் கட்டமைப்பு கூறுகள் ஒன்றாக வருகின்றன, ஹில் வாதிடுகிறார். மரணத்தின் எண்ணிக்கையின் அளவு இரண்டாம் உலகப் போருக்கு வித்தியாசமாக இருக்கலாம், ஆனால் இந்த வாரம் இங்கிலாந்து இராணுவத்தின் கூற்றுப்படி, ரஷ்யா 900,000 உயிரிழப்புகளை சந்தித்துள்ளது, இது செச்சினா மற்றும் ஆப்கானிஸ்தானில் முந்தைய போர்களின் போது அதன் இழப்புகளை விட அதிகமாக உள்ளது.

மேலும், போர்கள் இப்போது, ​​அவரது வார்த்தைகளில், “சம்பந்தப்பட்ட நாடுகளின் மல்டிவெக்டர் சுமைகளுடன் கணினியை மாற்றும் மோதல்கள்”. பால்டிக் கடலில் உள்ள கடலுக்கடியில் உள்ள கடல்சார் கேபிள்களை சிதைக்கும் ரஷ்யர்களுடன் சீன-கொடியிடப்பட்ட டிராலர்கள் விளாடிமிர் புடினின் உலகப் போரின் ஒரு பகுதி மட்டுமே.

சீனா, வட கொரியா மற்றும் ஈரான் அனைத்தும் ரஷ்யாவை ஆதரிக்கின்றன, சில ட்ரோன் தொழிற்சாலைகளை உருவாக்குவது அல்லது வீரர்களை வழங்குவது போன்ற பல பொருள் வழிகளில். மற்ற நாடுகளின் புரவலன் ரஷ்யாவை பொருளாதார ரீதியாக தங்கள் நடுநிலைமையை போட்டியிடும் வழிகளில் மிதித்து வைத்திருப்பதில் மகிழ்ச்சி அடைகிறார். இந்தியா, இங்கிலாந்து முடித்த ஒரு சுதந்திர வர்த்தக ஒப்பந்தம் இந்த வாரம், போர் தொடங்கியதிலிருந்து ரஷ்யாவிலிருந்து 2 112 பில்லியன் எண்ணெயை வாங்கியுள்ளது, மேலும் ரஷ்ய ஆயுதங்களையும் வாங்கியது.

இந்த மோதலை அமெரிக்க மேலாதிக்கத்தைப் பற்றிய ஒரு போராக ரஷ்யா மற்றும் அதன் நட்பு நாடுகளும் முன்வைத்துள்ளன. 1980 களில் இருந்து அவர் பாலூட்டிய ஆசை, ரஷ்யாவுடன் ரஷ்யாவுடன் உறவுகளைச் செய்வதற்கான ஒரு திட்டத்தை டிரம்ப் தெளிவாக வைத்திருந்தார். டிரம்ப் புடினுக்கு ஒத்த சொற்களில் உலகை பார்க்கிறார் – நிலத்தை செல்வாக்கின் கோளங்களாகப் பிரிக்கும் ஒரு சில இறையாண்மை சக்திகள். அவரது கனவு யால்டா 1945 ஐ புடின் மற்றும் ஜி ஜின்பிங்குடன் மீண்டும் செயல்படுத்துவதாகும், ஐரோப்பாவுடன் ஒரு பார்வையாளரும் உக்ரைனும் பிரிக்கப்பட்டனர். ஆனால் ஒரு நல்ல துரோகத்தை ஏற்பாடு செய்வது நிரூபிக்கப்பட்டுள்ளது எதிர்பார்த்ததை விட கடினம்.

வெள்ளை மாளிகையில், டிரம்ப் பிரபலமாக வோலோடிமைர் ஜெலென்ஸ்கியிடம் கூறினார்: “நீங்கள் நன்றியுடன் இருக்க வேண்டும், உங்களிடம் அட்டைகள் இல்லை.” ஆனால் டிரம்ப் தன்னிடம் இருந்த அட்டைகளை மிகைப்படுத்தி, அவர்களில் பலரை தனது சுய அழிவு கட்டணப் போரினால் தூக்கி எறிந்தார். ஜெலென்ஸ்கி உண்மையில் ஒரு சில அட்டைகளை எஞ்சியிருப்பது வெளிப்பட்டது, 30 நாள் போர்நிறுத்தத்தை வழங்குவதன் மூலம் அவற்றை திறமையாக பயன்படுத்துகிறது, a தாதுக்கள் ஒப்பந்தம் அமெரிக்காவுடன், மேற்கத்திய பாதுகாப்புக்கு உக்ரைனின் இராணுவ மதிப்பில் கவனம் செலுத்துதல்.

போப்பின் இறுதிச் சடங்கில் ட்ரம்ப் மற்றும் ஜெலென்ஸ்கியின் நெருக்கமான புகைப்படம் (ஜெலென்ஸ்கியின் தலைமைத் தலைவர் ஆண்ட்ரி யெர்மக் எடுத்த படம்) நல்லிணக்கத்தை மறுபரிசீலனை செய்தது, ஆனால் டிரம்பின் ஈகோவை மகிழ்ச்சி அளித்தது. வாஷிங்டனில் மனநிலையின் மாற்றம் இப்போது தெளிவாக உள்ளது. ஜெலென்ஸ்கிக்கு எதிராக ஒரு காலத்தில் கிளர்ச்சியாளராக இருக்கும் துணைத் தலைவரான ஜே.டி.வான்ஸ் கூட, இந்த வாரம் ரஷ்யா ஒப்புக்கொண்டார் “அதிகமாகக் கேட்பது” ஐரோப்பாவும் அமெரிக்காவும் “ஒரே அணியில்” இருப்பதாகக் கூறினார்.

ஐரோப்பாவின் தலைவர்கள் அதை மிகவும் வரவேற்பார்கள், ஆனால் இப்போது ஐரோப்பா முழுவதும் ஒரு தெளிவு உள்ளது, பாரிஸில் மட்டுமல்ல, வான்ஸின் உறுதியைப் பொருட்படுத்தாமல், ஐரோப்பாவிற்கு அமெரிக்காவிலிருந்து தன்னாட்சி முறையில் செயல்படும் திறன் இருக்க வேண்டும். டிரம்ப் சுயமாக வெளிப்படையாக நம்பகமானவர் அல்ல, புடினின் நோக்கங்களைப் பற்றிய அவரது தீங்கற்ற மதிப்பீடு பகிரப்படவில்லை.

ஐரோப்பா மீதான ரஷ்ய தாக்குதலுக்கு திட்டமிட்டுள்ளபடி, உக்ரேனில் ஒரு ஐரோப்பிய உறுதியளிக்கும் படைக்கான திட்டமிடல் நடந்து வருகிறது. பிப்ரவரி முதல், பிரான்ஸ் மற்றும் இங்கிலாந்து, ஒரு ஒருங்கிணைந்த கூட்டு பயணப் படை மூலம், அந்தத் திட்டத்தின் கருவை உருவாக்கியுள்ளன, ஆனால் இது விரிவடைந்துள்ளது, புதிய அரசியல் தலைமை வீமர்+ குழுவின் நான்கு உறுப்பினர்களிடமிருந்து பெருகிய முறையில் வருகிறது: போலந்து, பிரான்ஸ், ஜெர்மனி மற்றும் இங்கிலாந்து.

வி.இ நாளைக் குறிக்கும் ஒரு உரையில், ஜேர்மன் ஜனாதிபதி ஃபிராங்க்-வால்டர் ஸ்டெய்ன்மேயர், ஐரோப்பா போருக்குத் தயாராக இருக்க வேண்டிய இரட்டைத் தேவையை விளக்கினார். ரஷ்யாவின் ஆக்கிரமிப்புப் போர் ஐரோப்பிய பாதுகாப்பு ஒழுங்கை சிதைத்தது, உக்ரேனில் யுத்தம் பெரும் தேசபக்தி போருடன் தொடர்புபடுத்தப்படலாம் என்ற ஏகாதிபத்திய மாயை. பின்னர் அவர் மேலும் கூறியதாவது: “இப்போது இந்த வரிசையை உருவாக்குவதற்கும் வடிவமைக்கவும் இவ்வளவு செய்த அமெரிக்கா கூட, அதன் மீது பின்வாங்குகிறது என்பது முற்றிலும் புதிய அளவில் ஒரு அதிர்ச்சியாகும். அதனால்தான் நான் ஒரு இரட்டை எபோகல் மாற்றத்தைப் பற்றி பேசுகிறேன் – ரஷ்யாவின் ஆக்கிரமிப்பு போர் மற்றும் அமெரிக்கா அதன் மதிப்புகளுடன் முறித்துக் கொள்கிறது – இதுதான் இந்த நீண்ட 20 ஆம் நூற்றாண்டின் முடிவைக் குறிக்கிறது.”

ஐரோப்பா, அடுத்து என்ன வருகிறது என்பதை தீர்மானிக்க வேண்டும் என்று அவர் வலியுறுத்தினார்.