Home அரசியல் மற்றைய நவம்பர் 5 தேர்தல்: சீனாவும் அமெரிக்காவும் பலாவ் வாக்குகளாகப் பார்க்கின்றன | பசிபிக் தீவுகள்

மற்றைய நவம்பர் 5 தேர்தல்: சீனாவும் அமெரிக்காவும் பலாவ் வாக்குகளாகப் பார்க்கின்றன | பசிபிக் தீவுகள்

13
0
மற்றைய நவம்பர் 5 தேர்தல்: சீனாவும் அமெரிக்காவும் பலாவ் வாக்குகளாகப் பார்க்கின்றன | பசிபிக் தீவுகள்


எஃப்ஒரு டர்க்கைஸ் குளம், தெற்கு பலாவ் காடு வழியாக புதிதாக புனரமைக்கப்பட்ட ஒரு அமெரிக்க இராணுவ ஓடுபாதை துண்டுகள். சில மாதங்களுக்கு முன்பு முடிக்கப்பட்ட இந்த விமானநிலையம், பிராந்தியத்தில் சீனாவின் எல்லையை பற்றிய கவலைகள் அதிகரித்து வரும் நிலையில், பசிபிக் பகுதியில் அமெரிக்கா தனது இருப்பை கட்டியெழுப்புவதற்கான உந்துதலின் சமீபத்திய உதாரணம் ஆகும்.

சிறிய பசிபிக் நாடு உலகில் உள்ள 12 நாடுகளில் ஒன்றாகும் சீனாவிற்கு பதிலாக தைவானுடன் இராஜதந்திர உறவுகள் நவம்பர் 5 ஆம் தேதி, அதே நாளில் அமெரிக்காவில் தேர்தல் நடைபெறும்.

பலவீனமான பொருளாதாரம் மற்றும் வாழ்க்கைச் செலவு நெருக்கடி குறித்து வாக்காளர்கள் பெரும்பாலும் கவலைப்படுகிறார்கள். ஆனால் வெளியே பலாவ்வாஷிங்டன் மற்றும் பெய்ஜிங் பசிபிக் முழுவதும் விளையாடி வரும் செல்வாக்கிற்கான வளர்ந்து வரும் சண்டையை தேர்தல் அடையாளப்படுத்துகிறது.

பலாவ் வரைபடம்

இந்த போட்டி மைத்துனர்களுக்கு இடையே ஒரு சாத்தியமற்ற போராகும் – ஜனாதிபதி சுராங்கல் விப்ஸ் ஜூனியர் முன்னாள் ஜனாதிபதி டாமி எசாங் ரெமெங்கேசாவ் ஜூனியரை எதிர்கொள்வார். அமெரிக்க ஆதரவு வேட்பாளர் விப்ஸ், பலாவ் பொருளாதாரத்தை சீர்திருத்த மற்றும் வாஷிங்டனுடன் பாதுகாப்பு உறவுகளை வலுப்படுத்த விரும்புகிறார். Remengesau, சுற்றுச்சூழலின் சாதனைகளுக்காக அறியப்பட்ட பலாவ் தலைவர், காலநிலை நடவடிக்கை மற்றும் பலாவின் பொருளாதாரத் தேவைகளைப் பூர்த்தி செய்வதற்கு சீனா மற்றும் பிற கூட்டாளர்களுடன் மிகவும் நெருக்கமாக பணியாற்ற விருப்பம் காட்டியுள்ளார்.

பலாவ், பெலிலியு தீவில் அமெரிக்க ராணுவத்தால் கட்டப்பட்ட புதிய ஓடுபாதை. புகைப்படம்: மேத்யூ அபோட்/தி கார்டியன்

சுமார் 18,000 மக்களைக் கொண்ட தீவுக்கூட்டம் பிலிப்பைன்ஸின் கிழக்கே அமைந்துள்ளது. சிட்னியில் உள்ள யுனைடெட் ஸ்டேட்ஸ் ஸ்டடீஸ் சென்டரின் தலைமை நிர்வாக அதிகாரி டாக்டர் மைக்கேல் கிரீன், பலாவ்வின் மூலோபாய நிலைப்பாடு புவிசார் அரசியல் இழுபறியில் ஒரு மையப் புள்ளியாக மாறியுள்ளது என்று கூறுகிறார்.

“சிலருக்குத் தெரிந்த இந்த சிறிய தீவுகள் திடீரென்று பெரிய மூலோபாய போட்டியின் பொருள்களாக மாறும்,” என்று அவர் கூறுகிறார்.

_________

பலாவ்வின் மிகப்பெரிய தீவான Babeldaob இன் கிழக்கு கடற்கரையில், டிரக் டிரைவர் Aiu Andres கூறுகையில், தேவைகளை பூர்த்தி செய்வது மிகவும் கடினமாகி வருகிறது.

“இன்றைய வாழ்க்கை கொஞ்சம் கடினமாக உள்ளது,” என்று 33 வயதான அவர் தனது வீட்டில் இருந்து தனது குழந்தையை தூங்க வைக்கிறார். “விலைகள் அதிகரித்து வருகின்றன, ஆனால் வழக்கமாக நாங்கள் எங்கள் தயாரிப்புகளை நிறைய இறக்குமதி செய்கிறோம், எனவே விலைகளை எங்களால் கட்டுப்படுத்த முடியாது.”

ஒவ்வொரு ஆண்டும் சுமார் $70 மில்லியன் மதிப்புள்ள பலாவ் பொருட்கள் – அமெரிக்காவிலிருந்து இறக்குமதி செய்யப்படுகின்றன. பலாவ் 1994 இல் சுதந்திரம் அடையும் வரை அமெரிக்காவால் முழுமையாக நிர்வகிக்கப்பட்டது, மேலும் அது அமெரிக்காவுடன் ஆழமான உறவுகளைத் தொடர்கிறது. இலவச சங்கத்தின் ஒப்பந்தம். இந்த ஒப்பந்தம் பலாவ்வின் வருடாந்திர பட்ஜெட்டில் 10% க்கும் அதிகமான தொகையை அமெரிக்கா வழங்குகிறது, மேலும் பலாவ் மக்களுக்கு அமெரிக்காவில் வேலை செய்வதற்கும் வாழ்வதற்கும் உரிமை அளிக்கிறது. பதிலுக்கு, இந்த மூலோபாய தீவுகளில் நிலம், வான் மற்றும் கடல் மீது பாதுகாப்பு மற்றும் இராணுவ நடவடிக்கைகளின் முழு கட்டுப்பாட்டையும் வாஷிங்டன் கொண்டுள்ளது.

டிரக் டிரைவர் ஐயு ஆண்ட்ரெஸ் தனது மகனுடன். புகைப்படம்: மேத்யூ அபோட்/தி கார்டியன்

பலாவ்வின் ஜனாதிபதி, விப்ஸ், அமெரிக்க ஆதரவை வரவேற்று, தனது நான்கு வருட பதவிக்காலத்தில் நாட்டில் அதன் இராணுவ பிரசன்னத்தை நீட்டிக்க முயன்றார்.

“எங்கள் பிராந்தியத்தைச் சுற்றி என்ன நடக்கிறது என்பதை நாங்கள் காண்கிறோம், பிலிப்பைன்ஸில் என்ன நடந்தது என்பதை நாங்கள் காண்கிறோம், சீனா அந்தப் பாறைகளுக்குள் நுழைந்துள்ளது, இறையாண்மைக்கு மரியாதை இல்லை” என்று விப்ஸ் கூறினார். தென்சீனக் கடலில் சீனாவின் ஊடுருவல்களைப் பற்றிக் குறிப்பிடுகிறது.

“ஒரு சிறிய தேசமாக … பலாவ் அமெரிக்காவுடன் சிறப்பு உறவைக் கொண்டிருப்பது ஒரு நன்மை என்று நான் நினைக்கிறேன்.”

அவர் அரசியல்வாதியாக இருப்பதற்கு முன்பே, விப்ஸின் பெயர் பலாவான்களுக்கு நன்கு தெரியும். அவர் தனது தந்தையான சுரேஞ்சல் & சன்ஸ் என்பவரால் தொடங்கப்பட்ட மிகப்பெரிய குடும்ப நிறுவனத்தின் தலைமை நிர்வாக அதிகாரியாக பணியாற்றினார். அதன் லோகோ – கிரீடம் அணிந்த புன்னகை முகம் – நாட்டின் ஒரே மால், தேசிய விமான நிலையத்திற்கு அருகிலுள்ள ஒரு பெரிய குவாரி தளத்தை கடக்கும் தோண்டுபவர்கள், மளிகைக் கடையில் வேலை செய்பவர்களின் சட்டைகள், ஒரு உள்ளூர் பேக்கரி, ஒரு கார் வாடகை நிறுவனம் மற்றும் எண்ணற்ற உள்ளூர் வணிகங்கள்.

2021ல் அதிபரான பிறகு, விப்ஸ் நிறுவனத்தில் வேலை செய்யவில்லை. கடந்த நான்கு ஆண்டுகளில், சுராங்கல் & சன்ஸ் நிறுவனத்தின் கட்டுமானப் பிரிவு $5.8mக்கும் அதிகமான மதிப்புள்ள குறைந்தபட்சம் 37 US பாதுகாப்பு ஒப்பந்தங்களை வென்றுள்ளது.

ஜனாதிபதி சுராங்கல் விப்ஸ் ஜூனியர் ஐராய் நகரில் நடந்த பிரச்சார நிகழ்வில் வரிவிதிப்பு பற்றி பேசுகிறார். பலாவ். புகைப்படம்: மேத்யூ அபோட்/தி கார்டியன்

ஜனாதிபதி பதவிக்கான விப்ஸின் போட்டியாளரான ரெமெங்கேசாவ் ஜூனியர் இதை “விருப்ப மோதல்” என்று அழைக்கிறார்.

“அரசாங்கத் திட்டங்கள் அல்லது இராணுவத் திட்டங்களின் பலன்களைப் பெற மற்ற நிறுவனங்களுக்கு சமமான வாய்ப்புகள் அல்லது வாய்ப்புகள் இல்லை என்று தோன்றுகிறது,” என்று ரெமெங்கேசாவ் கூறினார், அவர் ஜனாதிபதியாக தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டால், டெண்டர் செய்யப்பட்ட திட்டங்களின் அளவை சிறியதாக உடைக்க வேண்டும் என்று கூறினார். பலாவ் நிறுவனங்கள் அவர்களுக்காக போட்டியிடலாம்.

விப்ஸ் அத்தகைய விமர்சனங்களை “சீனக் கதை போல் தெரிகிறது” என்று நிராகரிக்கிறார்.

“நாங்கள் 40 ஆண்டுகளுக்கு முன்பு எங்கள் தொழிலைத் தொடங்கியதிலிருந்து, இப்போது வரை, நாங்கள் ஒருபோதும் ஏமாற்றவில்லை, நாங்கள் எந்த சூழ்நிலையையும் பயன்படுத்திக்கொள்ளவில்லை,” என்று ஜனாதிபதி கார்டியனிடம் கூறினார்.

Remengesau 2000 மற்றும் 2020 க்கு இடையில் 16 ஆண்டுகள் பலாவ் ஜனாதிபதியாக பணியாற்றினார். அவரது நிர்வாகத்தின் கீழ், பலாவ் பல லட்சிய சுற்றுச்சூழல் கொள்கைகளுக்காக உலகளவில் அறியப்பட்டார் – உலகின் முதல் சுறா சரணாலயத்தை உருவாக்குவது முதல் பலாவின் நீரில் 80% ஆக மாற்றுவது வரை. கடல் சரணாலயம்.

கோரோரின் பிரதான நகரத்தில் உள்ள அவரது வீட்டில் அமர்ந்து, அவரது இளம் பேத்தி தோள்களில் சாய்ந்திருக்கும் போது மற்றும் ஒரு சிறிய வெள்ளை பூனைக்குட்டி அவரது கால்களில் முட்டிக்கொண்டிருக்கும் போது, ​​Remengesau அவர் மீண்டும் அரசியலுக்கு வர விரும்பவில்லை என்று கூறுகிறார். ஆனால், 6,000க்கும் மேற்பட்ட பலாவான்கள் கையெழுத்திட்டு, இந்த ஆண்டின் தொடக்கத்தில் அவருக்கு வழங்கப்பட்ட ஒரு மனு அவரை வேறுவிதமாக நம்ப வைத்தது.

கோரோரின் லாங் ஐலேண்டில் ஒரு நிகழ்வின் போது நடனக் கலைஞர்கள் மேடைக்கு செல்ல தயாராகிறார்கள். புகைப்படம்: மேத்யூ அபோட்/தி கார்டியன்

Remengesau பலாவில் அமெரிக்க இராணுவ தலையீட்டை எதிர்க்கவில்லை, ஆனால் அது பலாவுக்கு முன்னுரிமையாக இருக்கக்கூடாது என்று கூறுகிறார். பலாவ் சுற்றுச்சூழலுக்கு தீங்கு விளைவிப்பதில்லை என்பதை உறுதிப்படுத்த பாரம்பரிய மற்றும் சமூகத் தலைவர்களுடன் அதிக ஆலோசனைகளை அவர் விரும்புகிறார்.

“சீனாவும் அமெரிக்காவும் பசிபிக் பகுதியில் தங்கள் பாதுகாப்பு மற்றும் இராணுவ உத்திகள் மூலம் ஒருவரையொருவர் விஞ்ச முயற்சிக்கின்றன” என்று ரெமெங்கேசாவ் கூறுகிறார். “ஆனால் எங்களுக்கு பாதுகாப்பு என்பது பாதுகாப்பு மற்றும் இராணுவமயமாக்கல் பற்றியது அல்ல. எங்களுக்கு பாதுகாப்பு என்பது காலநிலை மாற்றம் மற்றும் புவி வெப்பமடைதல் பற்றியது.

குடும்ப உறுப்பினர்கள் ஒருவருக்கொருவர் எதிராக இயங்குவது பலாவ்வில் மிகவும் அசாதாரணமானது, மேலும் விப்ஸ் மற்றும் ரெமெங்கேசாவ் இருவரும் தாங்கள் எதிர்ப்பில் இருப்பது “துரதிர்ஷ்டவசமானது” என்று கூறுகிறார்கள், குறிப்பாக பலாவ் பெருகிவரும் பொருளாதார அழுத்தங்களை எதிர்கொள்ளும் நேரத்தில்.

கடந்த ஆண்டு அறிமுகப்படுத்தப்பட்ட 10% சரக்கு மற்றும் சேவை வரி (PGST) அரசாங்கத்திற்கு தேவையான வருவாயை வழங்குகிறது என்று ஜனாதிபதி கூறுகிறார், அதே நேரத்தில் Remengesau மற்றும் அவரது ஆதரவாளர்கள் பலாவ் குறைந்த வருமானம் கொண்ட குடும்பங்கள் மீதான நிதிச் சுமையை மோசமாக்கும் வரியை விமர்சித்துள்ளனர்.

“எங்கள் பொருளாதாரத்தில் உள்ள பிரச்சனை என்னவென்றால், எங்களிடம் ஒரே ஒரு வருவாய் மட்டுமே உள்ளது, அது சுற்றுலாத் துறையாகும்” என்று நாட்டின் ஒரே பெண் செனட்டரான Rukebai Kikuo Inabo கூறுகிறார்.

“நாங்கள் 100,000 ஐ எட்டியபோது கோவிட் வருவதற்கு முன்பு சீனா எங்கள் முக்கிய சுற்றுலா சந்தையாக இருந்தது. [visitors]ஆனால் பசிபிக் அரசியலின் காரணமாக, அவர்கள் நமது வெளிநாட்டு விவகாரங்களை மாற்ற முயற்சிப்பதற்கும், மாற்றுவதற்கும் சுற்றுலாவை ஒரு பொருளாதாரக் கருவியாகப் பயன்படுத்தியுள்ளனர்.

முன்னாள் ஜனாதிபதி தாமஸ் ரெமெங்கேசாவ் ஜூனியர், ஜப்பானியர்களால் கட்டப்பட்ட இரண்டாம் உலகப் போர் பதுங்கு குழிக்கு வெளியே நிற்கிறார் மற்றும் அவரது சொத்தில் அமைந்துள்ளது. புகைப்படம்: மேத்யூ அபோட்/தி கார்டியன்

2017 இல், பலாவுக்கு பொதிகளை விற்பதை நிறுத்துமாறு சுற்றுலா நடத்துபவர்களுக்கு சீன அரசாங்கம் உத்தரவிட்டது பல பலவுன் உள்ளூர்வாசிகள் “சீனா தடை” என்று அழைக்கிறார்கள். மிக சமீபத்தில், சைபர் தாக்குதலுக்குப் பின்னால் சீனா இருப்பதாக பலாவ் அரசாங்கம் குற்றம் சாட்டிய சிறிது நேரத்திலேயே, பெய்ஜிங் ஒரு பயண ஆலோசனையை வெளியிட்டது பசுபிக் நாட்டிற்கு பாதுகாப்புக் கவலைகள்.

சீனாவின் வெளியுறவு அமைச்சகம் பிராந்திய தூதரகங்கள் மூலம் தொடர்பு கொள்ளப்பட்டது, ஆனால் பதிலளிக்கவில்லை.

பலாவ்வின் மொத்த உள்நாட்டு உற்பத்தியில் சுற்றுலாத்துறை 40% மற்றும் இரண்டு ஜனாதிபதி வேட்பாளர்களையும் கொண்டுள்ளது சீனா தனது வெளிநாட்டு மற்றும் உள்நாட்டு கொள்கைகளில் செல்வாக்கு செலுத்த பொருளாதார அழுத்தத்தை பயன்படுத்துவதாக குற்றம் சாட்டியுள்ளது. விப்ஸ் PGST க்கு மிகப்பெரிய எதிர்ப்பாளர்கள் “நிறைய சீனர்களுடன் இணைந்த வணிகங்கள்” என்று நம்புகிறார். [nationals]”.

சீன வணிகர்கள் குழு கோரூரில் ஈட்டி விளையாடுகிறது. புகைப்படம்: மேத்யூ அபோட்/தி கார்டியன்

நாட்டுடன் முறையான இராஜதந்திர உறவுகள் இல்லாவிட்டாலும் பலாவ்வில் சீனா தீவிர வணிக நலன்களைப் பேணுகிறது. ஒரு டவுன்டவுன் கோரூர் பாரில் இரவு நேரத்தில், சீன வணிகர்கள் குழு ஒன்று ஈட்டி விளையாடுகிறது. அவர்கள் ஒரு வாரத்திற்கு நாட்டில் இருக்கிறார்கள், தீவில் ஒரு புதிய ஹோட்டலுக்குப் பின்னால் திட்டங்களை உருவாக்குகிறார்கள், இது சீன நாட்டினருக்குச் சொந்தமான பலவற்றில் ஒன்றாகும்.

ஆனால் அனைத்து பலாவான்களும் நாட்டில் சீனாவின் செயல்பாட்டை ஒரு மோசமான விஷயமாக பார்க்கவில்லை. செய்தித்தாள் வெளியீட்டாளர் மோசஸ் உலுடாங், சமீபத்தில் பலாவ் ஜனாதிபதி தேர்தலில் இருந்து வெளியேறினார். இரு நாடுகளுக்கும் இடையே உறவுகளை கட்டியெழுப்பும் நோக்கில் ஒரு புதிய ஊடகக் குழுவை உருவாக்குவதற்காக 2018 இல் சீன வணிகர்களுடன் ஒப்பந்தம் செய்தார்.

இந்த முயற்சி ஒருபோதும் பலனளிக்கவில்லை, ஆனால் உலுடாங் சீனாவின் லாபகரமான சந்தையில் இருந்து பலாவ் சிறப்பாகப் பயனடைய இன்னும் ஆர்வமாக உள்ளது, “மிகப்பெரிய புல்லியுடன் நட்பு கொள்வது” நாட்டுக்கு புத்திசாலித்தனம் என்று கூறினார்.

“சீனர்கள் இங்கே வியாபாரம் செய்யலாம், நாங்கள் அங்கு வியாபாரம் செய்ய முடியாது?” உலுடோங் கார்டியனிடம் கூறுகிறார். “நாங்கள் சீனாவில் பலாவை விளம்பரப்படுத்த விரும்புகிறோம், அதனால் சுற்றுலாப் பயணிகள் வரலாம்.”

தேர்தலைத் தொடர்ந்து பலாவ் தனது கூட்டணியை அமெரிக்கா மற்றும் தைவானில் இருந்து மாற்றும் என்று எந்த அறிகுறியும் இல்லை என்றாலும், அதன் தலைவர்கள் சீனாவின் கருத்துக்களை எதிர்க்கும் திறன் அதன் ஆளுகையின் வலிமையைப் பொறுத்தது என்று கிரீன் கூறுகிறார்.

பலாவ், ஐராய்யில் நடந்த பிரச்சார நிகழ்வில் பார்வையாளர்கள் விப்ஸ் ஜூனியரைக் கேட்கிறார்கள். புகைப்படம்: மேத்யூ அபோட்/தி கார்டியன்

“நாட்டை எவ்வளவு சிறப்பாக ஆளுகிறார்கள் என்பதுதான் அதிகம் [is] … மற்றும் அதன் தலைவர்கள் எவ்வளவு பொறுப்பானவர்கள்,” கிரீன் கூறுகிறார். “[Otherwise] தலைவர்கள் குறுகிய கால அரசியல் ஆதாயங்களுக்காக, நீண்ட கால விளைவுகளுடன் காரியங்களைச் செய்வார்கள்.

பலாவ் தைவானுடனான கூட்டணி அதன் வாக்காளர்கள் மத்தியில் பிரபலமானது. தைவான் பசிபிக் நாட்டிற்கு பலவிதமான ஆதரவை வழங்குகிறது – கைனன் பல்கலைக்கழகத்தில் படிக்க உதவித்தொகை, பலன்களுக்கு இலவச மருத்துவ பரிசோதனைகளை வழங்க சுகாதார ஊழியர்களின் வருகை மற்றும் பிற சாதாரண விவசாய மற்றும் உள்கட்டமைப்பு திட்டங்கள்.

பலாவ் தனது தற்போதைய இராஜதந்திர உறவுகளை, குறிப்பாக தைவானுடன் பராமரிக்கும் வரை, முன்னாள் ஜனாதிபதி சீனாவுடன் மிகவும் நெருக்கமாக பணியாற்றத் தயாராக உள்ளார்.

“உண்மையைச் சொல்வதானால், சீனா மற்றும் தைவானுடன் முடிந்தால் நாங்கள் உறவுகளை வைத்திருப்போம்” என்று ரெமெங்கேசாவ் கூறினார். “சீனா எங்கள் நண்பர்களாக மாற விரும்பினால், ஆம், நாங்கள் அவர்களை ஏற்றுக்கொள்வோம்.”



Source link