இளவரசர் ஆண்ட்ரூ வர்ஜீனியா கியுஃப்ரே பற்றி தன்னிடம் உள்ள எந்த ரகசியங்களையும் “தனது கல்லறைக்கு” எடுத்துச் செல்வார், ஜெஃப்ரி எப்ஸ்டீனால் பாதிக்கப்பட்டவர்களுக்கான வழக்கறிஞர் கூறினார்.
லிசா ப்ளூம் அவமானப்படுத்தப்பட்ட நிதியாளரைப் பற்றி எஃப்.பி.ஐ உடன் பேசுமாறு யார்க்கின் சபதம் டியூக் என்று கூறினார்.
8
8
8
அவர் முன்னர் நவம்பர் 16, 2019 அன்று தனது கார்-விபத்து நியூஸ்நைட் நேர்காணல் ஒளிபரப்பின் போது சட்ட அமலாக்கத்துடன் பணியாற்றுவதில் ஈடுபட்டார்.
ஆனால் இப்போது ஒரு 2,000 நாட்கள் கடந்துவிட்டன, ஆண்ட்ரூ இறுக்கமாக உதடுங்கள் மற்றும் பராமரித்துள்ளார், அவருக்கு எதுவும் தெரியாது எப்ஸ்டீன்குற்றவியல் நடத்தை.
எப்ஸ்டீனால் பாதிக்கப்பட்டவர்களையும் பிரதிநிதித்துவப்படுத்தும் வழக்கறிஞர் ஸ்பென்சர் குவின், ஆண்ட்ரூ பல ஆண்டுகளாக “பயந்த குழந்தையைப் போல மறைக்கப்பட்டுள்ளார்” என்றார்.
அவர் ராயலின் நடத்தை “அரச குடும்பத்தில் நினைவுச்சின்னக் கறை” என்று முத்திரை குத்தினார்.
இந்த வாரத்திற்குள் வியக்க வைக்கும் மைல்கல் நழுவியதால் அதிகாரிகளுடன் பேசத் தவறியதற்காக லிசா மற்றும் ஸ்பென்சர் இருவரும் ஆண்ட்ரூவை அறைந்தனர்.
எப்ஸ்டீனின் முழு அளவையும் அம்பலப்படுத்த “ஜிக்சாவின் கடைசி பகுதிக்கு” புலனாய்வாளர்களை வழிநடத்தக்கூடிய தகவல்களை அவர் அறியாமல் வைத்திருக்க முடியும் என்று நம்பப்படுகிறது முறுக்கப்பட்ட “பாலியல் பிரமிட் திட்டம்“.
லிசா சூரியனிடம் கூறினார்: “அது [his vow to speak to the FBI] வெளிப்படையாக ஒரு வெற்று வாக்குறுதியாகும்.
“பத்திரிகைகளில் அதை உருவாக்குவதன் மூலம் எல்லோரும், ‘ஓ, உங்களுக்கு நல்லது. அவர் அற்புதமானதல்லவா?’ முழு விஷயமும் இறந்துவிடும், நிச்சயமாக அது இல்லை.
“அவர் அதை ஒருபோதும் செய்யப் போவதில்லை. அவர் ஒருபோதும் சட்ட அமலாக்கத்துடன் ஒத்துழைக்கப் போவதில்லை.
“அவரிடம் உள்ள எந்த ரகசியங்களும் வர்ஜீனியா அவர் அவருடன் அவரது கல்லறைக்கு அழைத்துச் செல்லப் போகிறாரா? அது மிகவும் தெளிவாக இருக்கிறது என்று நான் நினைக்கிறேன். “
65 வயதான ஆண்ட்ரூ, எப்ஸ்டீனைப் பற்றி தனக்கு என்ன தெரியும் என்று அதிகாரிகளிடம் சொல்ல அழைப்புகளை பலமுறை புறக்கணித்துள்ளார்.
அவர் இருக்கிறார் அவரது பாலியல் துஷ்பிரயோக குற்றச்சாட்டாளர் வர்ஜீனியாவின் திடீர் மரணத்திற்குப் பிறகு மீண்டும் வேண்டினார் கடந்த மாதம்.
ஸ்பென்சர் தி சன் பத்திரிகையிடம் கூறினார்: “ஆண்ட்ரூ அவருக்கு எதிரான குற்றச்சாட்டுகளுக்கு போதுமான அளவு பதிலளிக்கத் தவறியது, எஃப்.பி.ஐ உடன் தனது தொடர்புகள் மற்றும் எப்ஸ்டீனுடனான தொடர்புகள் குறித்து பேச பயப்படுகிறார் என்பதற்கு வலுவான சான்றாக உள்ளது.
“அவரது கோழைத்தனம் அரச குடும்பத்தில் ஒரு நினைவுச்சின்னக் கறையாக செயல்படுகிறது.
“அவருக்கு ஏதேனும் துணிச்சல் அல்லது நீதி ஏற்பட்டால், அவர் எஃப்.பி.ஐ உடன் ஒரு முழு நேர்காணலுக்கு அடிபணிவார் மற்றும் அவரது கடந்தகால நடத்தைகளை விளக்குவார்.
“அவர் ஒரு குற்றத்திற்கு குற்றவாளி என்றால், அவர் தனது தண்டனையை எதிர்கொள்ளும் அளவுக்கு மனிதனாக இருக்க வேண்டும்.
“கடந்த 10 ஆண்டுகளாக, ஆண்ட்ரூ செய்த அனைவருமே அவரது அரச அந்தஸ்தைப் பாதுகாப்பதற்கு பின்னால் பயந்த குழந்தையைப் போல மறைக்கிறார்கள்.”
வர்ஜீனியா – யார் ஏப்ரல் 25 அன்று இறந்த 41 வயதைக் கண்டார் – 2021 ஆம் ஆண்டில் ஆண்ட்ரூ மீது வழக்குத் தொடர்ந்தார், அவர் ஒரு டீன் ஏஜ் பருவத்தில் மூன்று சந்தர்ப்பங்களில் டியூக்குடன் உடலுறவு கொள்ள வேண்டிய கட்டாயம் ஏற்பட்டதாகக் கூறினார்.
அமெரிக்க சட்ட அமலாக்கத்துடன் ஒத்துழைப்பது பற்றி ஆண்ட்ரூ என்ன சொன்னார்:
நவம்பர் 16, 2019 அன்று ஒளிபரப்பப்பட்ட நியூஸ்நைட்டில் எமிலி மைட்லிஸால் கார் விபத்து கிரில்லிங் வழங்கப்பட்டபோது இளவரசர் ஆண்ட்ரூ சட்ட அமலாக்கத்துடன் இணைந்து பணியாற்றுவதில் ஈடுபட்டார்.
இன்னும் டியூக் தனது ஒத்துழைப்பு தொடர்பாக அமெரிக்க வழக்குரைஞர்களுடனான வார்த்தைகளின் போருக்குப் பிறகு வாத்து மற்றும் டைவிங் செய்ததாக குற்றம் சாட்டப்பட்டதிலிருந்து – அவர் உதவுவார் என்று வலியுறுத்தினார், ஆனால் அவ்வாறு செய்யத் தவறிவிட்டார்.
2020 ஆம் ஆண்டில் எப்ஸ்டீனில் விசாரணைக்கு “ஜீரோ” உதவியை வழங்கியதாக அவர் குற்றம் சாட்டப்பட்டார்.
ஆண்ட்ரூ தனது நேர்காணலின் போது சொன்னது இங்கே:
எமிலி மொர்ம்லிஸ்: நீங்கள் உண்மையைச் சொல்கிறீர்கள் என்று நீங்கள் முழுமையாக நம்புகிறீர்கள், உங்களிடம் கேட்கப்பட்டால் சத்தியப்பிரமாணம் செய்ய அல்லது சத்தியப்பிரமாணம் செய்ய நீங்கள் தயாராக இருப்பீர்களா?
இளவரசர் ஆண்ட்ரூ: சரி, நான் எல்லோரையும் போலவே இருக்கிறேன், நான் அந்த மாதிரியான காரியங்களைச் செய்வதற்கு முன்பு இருந்த அனைத்து சட்ட ஆலோசனைகளையும் எடுக்க வேண்டியிருக்கும்.
ஆனால் புஷ் அசைவதற்கு வந்தால், அவ்வாறு செய்ய சட்ட ஆலோசனை இருந்தால், நான் அவ்வாறு செய்ய கடமையாக இருப்பேன்.
எம்: பதிலளிக்கப்படாத பல கேள்விகள் இருப்பதாக நீங்கள் கூறியதால், பாதிக்கப்பட்ட அனைவரும் மூடப்பட வேண்டும் என்று விரும்புகிறார்கள், அந்த மூடலை வழங்க நீங்கள் உதவுவீர்கள்.
பா: இருந்தால்… சரியான சூழ்நிலைகளில், ஆமாம், எல்லோருக்கும் இருப்பதைப் போலவே எனக்கு எவ்வளவு மூடல் இருக்கிறது என்று நான் நினைக்கிறேன், சந்தேகத்திற்கு இடமின்றி சில விசித்திரமான மற்றும் விரும்பத்தகாத நடவடிக்கைகள் நடந்து வருகின்றன.
பல காரணங்களுக்காக நான் அதை வெளிச்சம் போடக்கூடிய நபர் நான் அல்ல என்று சொல்ல நான் பயப்படுகிறேன், அவற்றில் ஒன்று நான் நீண்ட நேரம் இல்லை.
நீங்கள் ஒரு நாள், ஒரு நேரத்தில் இரண்டு நாட்கள் உள்ளே சென்றால், அந்த வகையான நபர்கள் அந்தக் காலத்திற்கு தங்கள் செயல்பாடுகளை மறைத்து, பின்னர் அவர்கள் இல்லாதபோது தொடர வேண்டும் என்று நான் நம்புவதற்கு வழிவகுத்தது.
எம்: வர்ஜீனியா ராபர்ட்ஸின் வழக்கறிஞர்கள், சட்டக் குழு உங்களிடமிருந்து ஒரு சட்ட அறிக்கையை கேட்டதாகக் கூறுகிறது. செயலில் உள்ள எஃப்.பி.ஐ விசாரணை உள்ளது, அதை வழங்க நீங்கள் தயாரா?
பா: மீண்டும், எனது சட்ட ஆலோசனை என்னவென்றால்… சட்ட ஆலோசகர்கள் என்னிடம் சொல்கிறார்கள்.
பின்னர் ஒரு அறிக்கையில், ஆண்ட்ரூ மேலும் கூறினார்: “நிச்சயமாக, தேவைப்பட்டால், எந்தவொரு பொருத்தமான சட்ட அமலாக்க நிறுவனத்திற்கும் அவர்களின் விசாரணைகளுக்கு உதவ நான் தயாராக இருக்கிறேன்.”
லண்டனில் உள்ள கிஸ்லைன் மேக்ஸ்வெல் வீட்டில் முதல் முறையாக ஆண்ட்ரூவுடன் உடலுறவு கொள்ளப்பட்டதாக அவர் குற்றம் சாட்டினார்.
மேக்ஸ்வெல் மற்றும் எப்ஸ்டீன் ஆகியோரால் குறைந்தது இரண்டு சந்தர்ப்பங்களில் டியூக்குடன் உடலுறவு கொள்ள வேண்டிய கட்டாயத்தில் இருந்ததாகவும் அம்மா கூறினார்.
ஆண்ட்ரூ எப்போதும் குற்றச்சாட்டுகளை கடுமையாக மறுத்துள்ளார்.
தனது மோசமான நியூஸ்நைட் நேர்காணலின் போது, வர்ஜீனியாவைச் சந்தித்ததை நினைவுபடுத்தவில்லை என்று கூட அவர் கூறினார், மேலும் இடுப்பைச் சுற்றி தனது கையை வைத்து அவரைப் பற்றிய புகைப்படத்தை போலியாகக் கொள்ளுமாறு பரிந்துரைத்தார்.
லிசா கூறினார்: “அவருடன் ஒரு புகைப்படம் இருக்கும்போது, ஜெஃப்ரி எப்ஸ்டீன், மற்றும் கிஸ்லைன் மேக்ஸ்வெல்லுடன் பின்னணியில் எடுக்கப்பட்டபோது அவள் அவளை ஒருபோதும் சந்தித்ததில்லை என்று அவர் சொல்வது அபத்தமானது.
“அவரால் அந்த புகைப்படத்தை ஒருபோதும் விளக்க முடியவில்லை. அவர் எப்போதுமே அது டாக்டர் என்று சொல்லியிருக்கலாம்.
“சரி, அவர் ஒவ்வொரு தடயவியல் விஞ்ஞானியையும் தனது வசம் வைத்திருந்தார், அவர் அதை நிரூபித்திருக்க முடியும், ஒருபோதும் செய்யவில்லை.
“வர்ஜீனியா எப்போதுமே புகைப்படம் முனைவர் அல்ல, அதை எப்படி செய்வது என்று கூட அவளுக்குத் தெரியாது என்று பராமரித்தார். வெளிப்படையாக, நான் அவளை நம்புகிறேன்.
“அவர் மேக்ஸ்வெல் மற்றும் எப்ஸ்டீனுடன் நெருக்கமாக இருந்தார், 2008 ஆம் ஆண்டில் எப்ஸ்டீனின் முதல் நம்பிக்கைக்குப் பிறகு அவர் சென்று எப்ஸ்டீனைப் பார்வையிட்டார் என்பது எங்களுக்குத் தெரியும். அதனால் அளவுகள் பேசுகின்றன.”
ஸ்பென்சர் முன்பு அது இருந்திருக்கும் என்று வலியுறுத்தினார் எப்ஸ்டீனின் துஷ்பிரயோகம் பற்றி ஆண்ட்ரூவுக்கு தெரியாது பெண்கள்.
8
8
8
அவர் அவரது வாடிக்கையாளர்களில் ஒருவர் வெட்கப்படுவதைக் கண்டதாகக் கூறினார் டியூக் வயதுக்குட்பட்ட சிறுமிகளுடன் வெள்ளத்தில் மூழ்கிய ஒரு விருந்தில்.
நீதிமன்ற ஆவணங்கள் டோல்ப் ஆண்ட்ரூ எப்படி எப்ஸ்டீனின் நியூயார்க் வீட்டில் தங்கியிருந்தார், மேலும் எப்ஸ்டீனின் கரீபியன் தீவில் ஒரு “வயது குறைந்த களியாட்டத்தில்” பங்கேற்றதாக குற்றம் சாட்டப்பட்டார்.
பெயரிடப்படாத ஒரு ஜேன் டோ – அவரது குற்றம் சாட்டப்பட்ட கியுஃப்ரே என்று பரவலாக புரிந்து கொள்ளப்பட்டவர் – டியூக்குடன் “பாலியல் உறவு கொள்ள” எப்ஸ்டீனால் “கட்டாயப்படுத்தப்பட்டார்” என்று கூறப்படுகிறது.
“இளவரசருக்கு அவர் கோரியதை கொடுங்கள்” என்று அவர் கூறப்பட்டதாகக் கூறப்பட்டது.
2020 ஆம் ஆண்டில், எஃப்.பி.ஐ ஆண்ட்ரூவை வினா எழுப்ப வீட்டு அலுவலகத்திடம் கேட்டது.
எவ்வாறாயினும், அந்த விசாரணை கடந்த ஆண்டு இடைநிறுத்தப்பட்டது.
லிசா கூறினார்: “ஜெஃப்ரி எப்ஸ்டீன் ஒரு செழிப்பான வேட்டையாடுபவர்.
“நூற்றுக்கணக்கானவர்கள் முன்வந்துள்ளனர், பொதுவாக இன்னும் பலர் முன்வரவில்லை.
“பல ஆண்டுகளாக ஒரு நாளைக்கு மூன்று பெண்கள் இருந்தார்கள் என்பது எங்களுக்குத் தெரியும்.
“அந்த பாதிக்கப்பட்டவர்கள் நீதிக்கு தகுதியானவர்கள், அவரால் அதை சொந்தமாக செய்ய முடியவில்லை.
“மேக்ஸ்வெல் அடிப்படையில் அவருக்கு உதவிய அவரது லெப்டினன்ட் என்பதை நாங்கள் அறிவோம். இப்போது அவள் நீண்ட காலமாக சிறையில் அடைக்கப்பட்டுள்ளாள் – நல்லது.
“ஆனால் நிச்சயமாக மற்றவர்கள் இருந்தனர், எல்லோரும் நீதிக்கு கொண்டு வரப்பட வேண்டும், அதனால்தான் வெளிப்படைத்தன்மை இருப்பது முக்கியம்.”
8
8
ஆண்ட்ரூவுக்கு ‘திரும்ப வழி இல்லை’
மாட் வில்கின்சன் மற்றும் ரியான் பாரி ஆகியோரால் பிரத்தியேகமானது
இளவரசர் ஆண்ட்ரூவின் “மருட்சி” மறுபிரவேசம் கனவுகள் அவரது பாலியல் துஷ்பிரயோக குற்றச்சாட்டாளர் வர்ஜீனியா கியுஃப்ரே இறந்த பிறகு முடிந்துவிட்டன என்று உள்நாட்டினர் கூறுகின்றனர்.
அவர் தற்கொலை மீது அமைதியாக இருந்தார், ஒரு ஆதாரம் கூறியது: “திரும்புவதற்கான கதவு உறுதியாக மூடப்பட்டுள்ளது.”
அவர் இறப்பதற்கு சில வாரங்களுக்கு முன்பு, டியூக்குக்கு நெருக்கமான வட்டாரங்கள், ராஜாவின் சகோதரர் “முற்றிலும் ஆச்சரியப்படவில்லை” என்று கூறியது, ஒரு சாலை விபத்துக்குப் பிறகு வர்ஜீனியாவுக்கு நான்கு நாட்கள் வாழ்ந்ததாக ஒரு இன்ஸ்டாகிராம் செய்தி “ஒரு புனைகதையாக” மாறியது.
தனக்குப் பிறகு மருத்துவமனையில் அனுமதிக்கப்பட்டதாக அவர் கூறினார் கார் பஸ்ஸில் மோதியது. ஆனால் ஆஸ்திரேலியாவில் பொலிசார் தங்களுக்கு ஒரு “சிறிய விபத்து” இருப்பதாக அறிக்கைகள் மட்டுமே இருப்பதாகக் கூறினர்.
மற்ற நண்பர்கள் 2022 ஆம் ஆண்டு நவம்பர் மாதம் அவரது சேர்க்கை பரிந்துரைத்திருந்தனர், பெடோஃபைல் யு.எஸ்.
ஒரு உள் உள் சன் கூறினார்: “செய்தி அல்லது அவரது பஸ் செயலிழப்பு கதை எப்படியாவது அவளை நம்பமுடியாத சாட்சியாக மாற்றக்கூடும் என்ற எந்த கருத்தும் இப்போது மறைந்துவிட்டது. எந்தவொரு வருவாயிலும் கதவு உறுதியாக மூடப்பட்டுள்ளது.”
அவர் இருக்கும்போது அவரது வார்த்தைகளை “மதிக்க” அவர் இப்போது அழைப்புகள் உள்ளன வர்ஜீனியாவுக்கு மில்லியன் கணக்கில் செலுத்தப்பட்டது 2022 ஆம் ஆண்டில் மற்றும் “பாலியல் கடத்தலின் தீமைகளுக்கு எதிரான போராட்டத்தை ஆதரிப்பதன் மூலமும், பாதிக்கப்பட்டவர்களுக்கு ஆதரவளிப்பதன் மூலமும் எப்ஸ்டீனுடனான தனது தொடர்புக்கு தனது வருத்தத்தை நிரூபிப்பதாக உறுதியளித்தார்”.
ஆண்டி அலுவலகம் மற்றும் பக்கிங்ஹாம் அரண்மனை இரண்டும் டியூக்கின் மிகவும் சேதப்படுத்தும் போது பொது அறிக்கைகளை வெளியிட்டன சீனா உளவு நாடகம் நீதிமன்ற ஆவணங்கள் கிறிஸ் யாங் என்று கூறப்படும் அவரது தொடர்புகளை வெளிப்படுத்திய பின்னர்.
ஆனால் அவர்கள் பின்னர் அமைதியாக இருந்தார்கள் வர்ஜீனியா தனது சொந்த உயிரை எடுத்துக்கொண்டார்.
ஆனால் ராயல் வட்டாரங்கள் அவர் ஒருபோதும் ஒரு வேலை அரசராக திரும்ப மாட்டார் என்று வலியுறுத்துகின்றனர் அவரது தலைப்புகளை அகற்றினார் மறைந்த ராணி எலிசபெத்தின் பாத்திரங்கள் மற்றும் தாமதமான எப்ஸ்டீனுடனான குற்றச்சாட்டுகள் மற்றும் தொடர்புகள் காரணமாக.
ஒரு உள் நபர் கூறினார்: “ஆண்ட்ரூ ஹார்பர் ஆழ்ந்தவர், அவர் மீண்டும் வர முடியும் என்று நம்புகிறார் – ஆனால் அவை மருட்சி நம்பிக்கைகள்.”
