ஒரு பெரிய வாயு வெடிப்பு ஒரு குழம்பு தொட்டியை காற்றில் செலுத்தியது, ஒரு தொழிலாளி கடுமையான காயங்கள் மற்றும் கால் துண்டிக்கப்பட்ட தருணத்தை அதிர்ச்சியூட்டும் காட்சிகள் காட்டுகிறது.
Tomasz Patek மற்றும் Robert Tyrko ஆகியோர் நாட்டிங்ஹாமில் ஒரு பெரிய உலோகத் தொட்டிக்கான குழாய் வேலையில் ஈடுபட்டுக் கொண்டிருந்தபோது, அவர்களது கிரைண்டரில் இருந்து தீப்பொறிகள் பாரிய வெடிப்பைத் தூண்டின.
வியத்தகு வீடியோ ஒரு பெரிய வெடிப்பைக் காட்டுகிறது, இதனால் டேங்கர் காற்றில் ஏவப்பட்டது.
தொடர்ந்து அந்த தொட்டி காற்றில் பறந்ததால் வெடிவிபத்து அப்பகுதி முழுவதும் வெண்புகை சூழ்ந்தது.
சுமார் பத்து வினாடிகள் கடந்து கீழே விழுந்தது சிசிடிவியில் பதிவாகியுள்ளது.
சக்திவாய்ந்த வெடிப்பு இரண்டு தொழிலாளர்களையும் மருத்துவமனையில் அனுமதித்தது, ராபர்ட் அவரது கால் துண்டிக்கப்பட வேண்டியிருந்தது மற்றும் டோமாஸ் அவரது முதுகு, தலை மற்றும் உடற்பகுதியில் பலத்த காயங்களுக்கு ஆளானார்.
அவர்கள் இருவரும் மிகப்பெரிய குண்டுவெடிப்பில் இறக்கவில்லை என்பது “குறிப்பிடத்தக்கது” என்று நிபுணர்கள் வெளிப்படுத்தினர்.
உடல்நலம் மற்றும் பாதுகாப்பு நிர்வாகி (HSE) மற்றும் சுற்றுச்சூழல் முகமை ஆகியவற்றின் கூட்டு விசாரணையில் கழிவு மேலாண்மை நிறுவனமான Bio-Dynamic (UK) Limited அதன் ஊழியர்களின் ஆரோக்கியம் மற்றும் பாதுகாப்பை உறுதி செய்வதில் தோல்வியடைந்தது.
நாட்டிங்ஹாம் கிரவுன் நீதிமன்றத்தில் நடந்த தண்டனை விசாரணையில், நிறுவனத்திற்கு £300,000 அபராதம் விதிக்கப்பட்டது மற்றும் கிட்டத்தட்ட £230,000 நீதிமன்ற செலவுகளை செலுத்த உத்தரவிடப்பட்டது.
2017 ஆம் ஆண்டில், ராபர்ட் மற்றும் டோமாஸ் ஆகியோர் ஒரு கிரைண்டரைப் பயன்படுத்தி 11 மீட்டர் உயரமுள்ள உலோகத் தொட்டியின் மேற்புறத்தில் கழிவுக் குழம்புகளைக் கொண்ட குழாய்களை வெட்டி மாற்றினர் என்று நீதிமன்றம் விசாரித்தது.
கிரைண்டரில் இருந்து தீப்பொறிகள் எரியக்கூடிய வாயுக்களைப் பற்றவைத்து, வெடிப்பைத் தூண்டின.
தொழிலாளர்கள் இருவருமே சேனையைப் பயன்படுத்தவில்லை, இது தொட்டியின் அருகே தரையில் உள்ள குழம்பில் இறங்குவதற்கு முன், டோமாஸ் மொபைல் உயர்த்தும் பணித் தளத்திலிருந்து (MEWP) காற்றில் வீசப்பட்டார்.
முன்பு போல் என் மனைவிக்கு எதிலும் உதவ முடியாது
ராபர்ட் டைர்கோ
அவரது முதுகு, தலை மற்றும் உடற்பகுதியில் பலத்த காயம் ஏற்பட்டு இரண்டு மாதங்கள் மருத்துவமனையில் அனுமதிக்கப்பட்டார்.
டோமாஸின் காயங்கள் மிகவும் கடுமையாக இருந்ததால், இரண்டு வருடங்களுக்கும் மேலாக அவரால் வேலை செய்ய முடியவில்லை.
முன்னாள் தொழிலாளி இப்போது முன் மற்றும் பிந்தைய மனஉளைச்சல் மறதியால் அவதிப்படுகிறார், என்ன நடந்தது என்பது பற்றி நினைவில் இல்லை.
ராபர்ட்டும் காற்றில் வீசப்பட்டு மீண்டும் MEWP இன் கூடையில் இறங்கினார்.
அதன் விளைவாக அவரது கால் துண்டிக்கப்பட வேண்டியதாயிற்று, மேலும் சக்கர நாற்காலியில் கட்டுண்டு கிடந்தார், ஏனெனில் அவருக்கு செயற்கை உறுப்புக்கான சிகிச்சை தொடர்கிறது.
ராபர்ட் மண்டை உடைந்து, அவரது முழங்கையில் உலோகத் துண்டொன்று சிக்கி, அவரது அன்றாட வாழ்க்கையை பாதித்தது.
உளவியல் வடுக்கள்
ஒரு உணர்ச்சிகரமான அறிக்கையில், தந்தை ஒருமுறை செய்ததைப் போலவே வீட்டில் உதவுவதற்கான திறனை அவரது காயங்கள் எவ்வாறு தடுக்கின்றன என்பதையும், பயங்கரமான குண்டுவெடிப்பு பற்றிய கனவுகளால் அவர் அவதிப்படுகிறார் என்பதையும் வெளிப்படுத்தினார்.
“இந்த முழு சூழ்நிலையும் எனது உறவில் பெரும் தாக்கத்தை ஏற்படுத்துகிறது” என்று ராபர்ட் விளக்கினார்.
“என்னால் முன்பு போல் என் மனைவிக்கு எதிலும் உதவ முடியாது.
“மக்தா மனைவி மற்றும் கணவன், ஏனென்றால் என் பொறுப்புகள் அனைத்தும் அவள் மீது விழுந்தன; குழந்தைகளுடன்.
“மேலும் என் ஆளுமை வெடிக்கும். நான் என் பொறுமையை மிக விரைவாக இழக்கிறேன்.
“நான் ஒரு உளவியலாளருடன் சந்திப்புகளில் கலந்துகொண்டேன், ஏனென்றால் எனக்கு இன்னும் இந்த விபத்து இருப்பதாக நான் கனவு கண்டேன்.”
டோமாஸ் அந்த வெடிப்பு தன்னை உளவியல் ரீதியிலான வடுக்களை ஏற்படுத்தியதை பகிர்ந்து கொண்டார்.
“விபத்திற்குப் பிறகு என்னால் உணர்ச்சிவசப்பட்டு மீள முடியவில்லை.
“என்ன நடந்தது என்று எனக்கு புரியவில்லை, ஆழ்ந்த அதிர்ச்சியில் இருந்தேன்.
“என்னால் வலியை சமாளிக்க முடியவில்லை. எனக்கு விபத்து நடந்ததை என்னால் ஏற்றுக்கொள்ள முடியவில்லை.”
ஹெச்எஸ்இ இன்ஸ்பெக்டர் ரிச்செண்டா டிக்சன் நிறுவனம் உடல்நலம் மற்றும் பாதுகாப்பு அபாயங்களை போதுமான அளவில் நிர்வகிக்கவில்லை என்று கூறினார்.
மூத்த சுற்றுச்சூழல் குற்ற அதிகாரி இயன் ரீகன் மேலும் கூறுகையில், சம்பவத்தைத் தடுக்கக்கூடிய நடவடிக்கை எடுக்க பயோ டைனமிக் தவறிவிட்டது.
“கழிவுகளை பெறும், சுத்திகரிக்கும் அல்லது அகற்றும் தளங்கள் சுற்றுச்சூழலுக்கும் அல்லது மனித ஆரோக்கியத்திற்கும் ஆபத்தை குறைக்க அனுமதிக்கப்பட வேண்டும்,” என்று அவர் கூறினார்.
“பயோ டைனமிக் வெடிப்பு போன்ற சம்பவங்கள், அத்தகைய தளங்கள் அவற்றின் சுற்றுச்சூழல் அனுமதியின் அனைத்து நிபந்தனைகளுக்கும் கண்டிப்பாக இணங்குவது மற்றும் அவற்றின் சுற்றுச்சூழல் பொறுப்புகளை தீவிரமாக எடுத்துக்கொள்வது ஏன் அவசியம் என்பதைக் காட்டுகிறது.
“நிறுவனம் அதன் சுற்றுச்சூழல் அனுமதிக்கு இணங்கத் தவறியதன் விளைவுகள் ஆபத்தானவை.
“இது போலவே, இரண்டு ஊழியர்கள் வாழ்க்கையை மாற்றும் உடல் மற்றும் மன காயங்களுடன் உள்ளனர், இது இந்த சம்பவத்திலிருந்து ஏழு ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு அவர்களின் வாழ்க்கையை தொடர்ந்து அழிக்கிறது.”